血液灌流の英語

人工肺と血液濃縮器を共通のハウジング内に収納し、血液流の圧力損失を抑制して、高灌流下での使用を可能とする。例文帳に追加

To store an artificial lung and a hemoconcentrator in a common housing, to suppress pressure loss of blood flow, and to use a device under high perfusion. - 特許庁

血液灌流用カニューレを生体組織に固定する場合に、固定作業を簡単にして短時間で終わらせることができるようにし、血液の灌流を早く開始させて虚血障害の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of an ischemic injury by facilitating fixing work when a cannula for hemophoresis is fixed to an organism tissue to end the work in a short period of time, and rapidly starting the hemophoresis. - 特許庁

本発明は、血液灌流、血液吸着式血液浄化モジュールと血液透析、血液濾過および血液透析濾過式血液浄化モジュールが直列に接続して使用される場合の血液透析、血液濾過および血液濾過透析式血液浄化モジュールの施行中の性能低下を軽減することで治療効果を高め、さらには中空糸の目詰まりを抑制することで安全かつ効率的な治療方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safe and efficient method of treatment by reducing a deterioration in performance of a hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module during operation thereby increasing therapy effect when a hemoperfusion or hemoabsorption type blood purification module and the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module are connected in series for use and further suppressing clogging of a hollow fiber. - 特許庁

血液ポンプの送血流量を多くすることなく気泡捕捉および排出のための灌流を行い、確実に気泡を排出する。例文帳に追加

To securely discharge bubbles by the perfusion for capturing and discharging bubbles without increasing the quantity of blood flow fed by a blood pump. - 特許庁

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

To better facilitate filtering of emboli from the blood reperfused into a patient and to better monitor and control the quantity of backflow, a blood filter, a flow sensor and a flow control valve and/or pump may be provided in series to the tubing. - 特許庁

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

A blood filter, a flow sensor, a flow control valve, and/or a pump may also be included in-line with the tubing to better facilitate filtering of emboli from blood reperfused into the patient and to better monitor and control the quantity of flow reversal. - 特許庁

光電変換による脈波測定を行う場合において、血液灌流に対する重力の影響を考慮して脈波を計測することを可能にする。例文帳に追加

To attain pulse wave measurement in consideration of the influence of gravity on hemoperfusion in the case of making pulse wave measurement by photoelectric conversion. - 特許庁

血液の連続灌流を可能にしながら塞栓を捕捉して回収する着脱自在なロープロフィール血管フィルタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a removable, low profile vascular filter system for capture and retrieval of emboli while allowing continuous perfusion of blood. - 特許庁