「血液灌流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血液灌流、血液吸着用血液浄化モジュールと血液透析、血液濾過および血液透析濾過式血液浄化モジュールが直列に接続して使用される場合の血液透析、血液濾過および血液濾過透析式血液浄化モジュールを血液灌流および血液吸着式血液浄化モジュールの上流に接続する。例文帳に追加

When the hemoperfusion, hemoabsorption type blood purification module and the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module are connected in series for use, the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module is connected to a position upstream from the hemoperfusion, hemoabsorption type blood purification module. - 特許庁

血液の直接灌流用球状活性炭及びその製造方法例文帳に追加

SPHERICAL ACTIVATED CARBON FOR DIRECT HEMOPERFUSION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

人工肺と血液濃縮器を共通のハウジング内に収納し、血液流の圧力損失を抑制して、高灌流下での使用を可能とする。例文帳に追加

To store an artificial lung and a hemoconcentrator in a common housing, to suppress pressure loss of blood flow, and to use a device under high perfusion. - 特許庁

血液灌流用カニューレを生体組織に固定する場合に、固定作業を簡単にして短時間で終わらせることができるようにし、血液の灌流を早く開始させて虚血障害の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of an ischemic injury by facilitating fixing work when a cannula for hemophoresis is fixed to an organism tissue to end the work in a short period of time, and rapidly starting the hemophoresis. - 特許庁

本発明は、血液灌流、血液吸着式血液浄化モジュールと血液透析、血液濾過および血液透析濾過式血液浄化モジュールが直列に接続して使用される場合の血液透析、血液濾過および血液濾過透析式血液浄化モジュールの施行中の性能低下を軽減することで治療効果を高め、さらには中空糸の目詰まりを抑制することで安全かつ効率的な治療方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safe and efficient method of treatment by reducing a deterioration in performance of a hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module during operation thereby increasing therapy effect when a hemoperfusion or hemoabsorption type blood purification module and the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module are connected in series for use and further suppressing clogging of a hollow fiber. - 特許庁

血液ポンプの送血流量を多くすることなく気泡捕捉および排出のための灌流を行い、確実に気泡を排出する。例文帳に追加

To securely discharge bubbles by the perfusion for capturing and discharging bubbles without increasing the quantity of blood flow fed by a blood pump. - 特許庁

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

To better facilitate filtering of emboli from the blood reperfused into a patient and to better monitor and control the quantity of backflow, a blood filter, a flow sensor and a flow control valve and/or pump may be provided in series to the tubing. - 特許庁

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

A blood filter, a flow sensor, a flow control valve, and/or a pump may also be included in-line with the tubing to better facilitate filtering of emboli from blood reperfused into the patient and to better monitor and control the quantity of flow reversal. - 特許庁

光電変換による脈波測定を行う場合において、血液灌流に対する重力の影響を考慮して脈波を計測することを可能にする。例文帳に追加

To attain pulse wave measurement in consideration of the influence of gravity on hemoperfusion in the case of making pulse wave measurement by photoelectric conversion. - 特許庁

血液の連続灌流を可能にしながら塞栓を捕捉して回収する着脱自在なロープロフィール血管フィルタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a removable, low profile vascular filter system for capture and retrieval of emboli while allowing continuous perfusion of blood. - 特許庁

血液の灌流をイメージングするためのＮＭＲデータが、心拍ゲート式ＮＭＲパルス・シーケンスを用いて一連のスライス位置から取得される。例文帳に追加

An NMR data for imaging the perfusion is obtained from a series of slicing positions using a heart beating gate type NMR pulse sequence. - 特許庁

血液の連続灌流を可能にしながら塞栓を捕捉して回収する取出し可能な血管フィルタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel filter system which permits an uninterrupted perfuse of blood and can trap, collect, and pull out an embolus. - 特許庁

魚類の血管に海水から成る灌流液若しくは海水を水で希釈して成る灌流液を導入し該血管内の血液を導出させる。例文帳に追加

The method for retaining freshness of fish includes introducing an irrigation fluid made of seawater or an irrigation fluid obtained by diluting seawater with water into the blood vessel of fish so as to derive blood from the blood vessel. - 特許庁

血液内部灌流型の中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、該中空糸型血液浄化膜の被コート面の反対面から加圧しながら、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に該表面改質剤の有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を導入してコーティングを行うものである。例文帳に追加

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane with the surface modifier, this method coats the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane by introducing organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension of the surface modifier thereto, while pressurizing the opposite surface of the coating object surface of hollow-fiber hemocatharsis membrane. - 特許庁

本発明の血液浄化膜は、（１）ヘパリン添加全血を６０分にわたって灌流・接触させた際の血液中の血小板保持率が７０％以上、９８％以下であり、（２）カチオン性染料水溶液を灌流・接触させた際、溶液中のカチオン性染料吸着率が４０％以上、７０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This blood purifying membrane has such properties that: (1) a platelet retention rate in blood when the heparin-added whole blood is circulated/brought into contact over 60 minutes is ≥70% and ≤98%; and (2) a cationic dye adsorption rate in a solution is ≥40% and ≤70% when a cationic dye aqueous solution is circulated/brought into contact. - 特許庁

用途には、血液代用剤、放射線保護剤、イメージング剤、虚血および再灌流損傷に対する保護剤、特に脳卒中の脳虚血において、および他の疾患におけるインビボ酵素様体が含まれる。例文帳に追加

Its use includes a blood substitute, a radiation protective agent, an imaging agent, a protectant for ischemia and reperfusion injury, and an in vivo enzyme mode in illnesses, especially in brain ischemia of apoplexy. - 特許庁

少なくとも、動物臓器９を内部に設置した臓器収納装置および臓器の血液１２を灌流させるためのポンプ１４ａを含む移植用臓器保存装置または人工臓器システム。例文帳に追加

This organ preservation apparatus or artificial organ system comprises at least the organ storage apparatus in which an animal organ 9 is arranged inside and a pump 14a for perfusing the blood 12 of the organ. - 特許庁

血液灌流用カニューレＡを大動脈の内膜組織等の生体組織に固定する際に用いられる固定具１は、カニューレＡを保持する保持部１０と、生体組織に刺すための刺入部１３、１４とを備えている。例文帳に追加

The fixing tool 1 to be used in fixing the cannula A for hemophoresis to the organism tissue such as the intima tissue of a main artery includes: a holding part 10 for holding the cannula A; and insertion parts 13, 14 to pierce the organism tissue. - 特許庁

これは、このような損傷血管からの血液の損失を素早く止めるか又は実質的に低減するために、そして負傷部位に対して遠位側の灌流を素早く再確立するために、直接可視化下で使用することができる。例文帳に追加

It may be used under direct visualization to quickly stop or substantially reduce loss of blood from such damaged blood vessels and to quickly re-establish perfusion distal to an injury site. - 特許庁

演算処理回路１２０は変動成分信号Ｘと非変動成分信号Ｚの少なくとも一方から被験者の血液灌流の良否を判定する。例文帳に追加

An arithmetic processing circuit 120 determines the propriety of hemoperfusion of the subject from at least one of the fluctuating component signal X and non-fluctuating component signal Z. - 特許庁

被験者の体動から血液灌流を判定し、生体の鼓動以外の状態および測定対象の生体内における深さを考慮して脈波の測定を行う脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring apparatus for determining the blood perfusion from the body motion of a subject, and measuring a pulse wave in consideration of conditions of a living body other than the pulse and the depth of a measuring object in the living body. - 特許庁

血液の直接灌流用球状活性炭は、直径が０．１〜１ｍｍであり、Ｈ／Ｃが０．１４以下であり、そして細孔直径５〜１０００ｎｍの細孔容積が０．２５〜０．５５ｍＬ／ｇである。例文帳に追加

The spherical activated carbon for direct hemoperfusion has 0.1 to 1 mm diameter, ≤0.14 H/C and 0.25 to 0.55 mL/g volume of a fine pore having 5 to 1,000 nm pore diameter. - 特許庁

直接体液灌流に使用可能で、血液、血漿をはじめとする体液から分子量２０万Ｄａ未満の悪性物質を高い効率且つ高い選択性で除去できる吸着材の担体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier of an absorbent capable of directly using for a body fluid reflux and removing a malignant substance having less than 2 hundred thousand of the molecular amount from a body fluid including blood and blood plasma with high efficiency and selectivity, and a method of manufacturing it. - 特許庁

直接血液灌流法において用いる吸着剤の原料となる公知活性炭において達成されていた物性を損なうことなく、分子量が比較的大きい物質の吸着能が向上し、しかも水中振盪摩耗率も向上した新規球状活性炭、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new spherical activated carbon having improved adsorption capability for a material having relatively large molecular weight and improved underwater shaking wear rate without damaging the properties, attained in the conventional activated carbon, which are essential for a raw material of an adsorbent in a direct hemoperfusion method. - 特許庁

血管壁に対して均一に線量を照射できるセンターリング機構を有しており、かつセンターリングしている間は常に末梢血管へ血液を流せる灌流機構を有しており、さらにカテーテル表面に凹凸がなく、血管内を移動させる際に抵抗とならず、血管内面を傷つける危険がないことである。例文帳に追加

To provide a centering mechanism capable of irradiating a blood vessel wall with uniform dosage, to provide a circulation mechanism capable of making blood flow to peripheral vasa at all times while centering is performed and to eliminate the danger of damaging a blood vessel inner surface without ruggedness on a catheter surface and without becoming resistance at the time of movement inside the blood vessel. - 特許庁