けん引ロープの英語

フックで取り付けられて、砲車をけん引するのに使用されたロープ例文帳に追加

a rope fitted with a hook and used for towing a gun carriage発音を聞く  - 日本語WordNet

光ファイバケーブルが管路１の途中で止まった場合には、けん引ロープでけん引することによって、光ファイバケーブルの布設を行うようにする。例文帳に追加

If the optical fiber cable 5 is stopped halway of a conduit line 1, the cable 5 is hauled by the traction rope 6, to execute laying of the optical fiber cable 5. - 特許庁

地上から左右のロープ１２を均等に引き下げると昇降盤７が降下し、けん引を緩めると上昇し、一方だけをけん引して他方をそれに対応して緩めると、案内レール３上で摺動体４が移動する。例文帳に追加

The panel 7 goes down when the left and right ropes 12 are pulled down evenly from the ground, it is elevated when releasing the pulling, and the sliding body 4 moves on the guide rails 3 when one thereof is pulled and when the other is released corresponding thereto. - 特許庁

光ファイバケーブル５の布設を行う前に、けん引ロープ６を気送布設方法によって、マンホールＨ２からマンホールＨ１まで予め布設する。例文帳に追加

Before executing laying of an optical fiber cable 5, a traction rope 6 is laid beforehand from a manhole H2 to a manhole H1 by a pneumatic laying method. - 特許庁

マンホールＨ１において、けん引ロープと光ファイバケーブルとを互いに連結させて、光ファイバケーブルを気送布設方法によって、マンホールＨ１からマンホールＨ２まで布設する。例文帳に追加

The traction rope 6 and the optical fiber cable 5 are coupled with each other in the manhole H1, and the optical fiber cable 5 is laid from the manhole H1 to the manhole H2 by the pneumatic laying method. - 特許庁

けん引ロープ布設用のロッドを既にケーブルが布設された管に対して確実かつ容易に挿通させることによって、ケーブルの追加布設作業を容易にし、特に管が屈曲している場合であっても、上記ロッドの挿通を確実かつ容易に行う。例文帳に追加

To facilitate laying work of an extra cable by inserting a rod for laying a pulling rope easily and surely into a pipe previously laid with a cable even when the pipe is bent. - 特許庁