けん引力の英語

サイドブレーキのけん引手段に伝わる張力を直接的な手段によって正確に検知することができる力センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a force sensor capable of accurately detecting a tension transmitted to a tractive means of a side brake by a direct means. - 特許庁

送出機構３と、けん引機構４とを併用して構造物１を送り出す施工方法において、けん引機構４に用いるガイド部材Ｗの張力を検出し、このガイド部材Ｗの張力を所定状態に保持しながら、この構造物１を送出機構３と、けん引機構４によって送り出すようにした。例文帳に追加

In this construction method for delivering the structure 1 by the joint use of a delivery mechanism 3 and a traction mechanism 4, the tension of a guide member W used for the traction mechanism 4 is detected, and the structure 1 is delivered by the delivery mechanism 3 and the traction mechanism 4 while maintaining the tension of the guide member W in a prescribed state. - 特許庁

深い雪及びその他の困難な不整地種類における走行の際の車両のけん引力を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To enhance tractive force for a vehicle in the case of traveling on a deep laid snow area and other kinds of rough terrain difficult in traveling. - 特許庁

こうした東アジアを越えた地域連携の動きを先導し、今なおけん引しているのがアジア太平洋経済協力（Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC）である。例文帳に追加

Such moves toward cross-regional partnerships beyond the East Asian region are led and driven by the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC). - 経済産業省

ホイールローダ等の作業車両において、必要なけん引力を維持しつつ、より燃料の消費量を低減を図るとともに、エンジン停止に至ることのない変速を行えるようにする。例文帳に追加

To further reduce fuel consumption while maintaining while maintaining a required tractive force, and to carry out speed change not leading to engine stall in a working vehicle such as a wheel loader. - 特許庁

こうした取組によって、アジア太平洋地域の経済的相互依存関係が一層深まり、世界経済の成長の原動力として、現在に至るまで世界経済をけん引してきた。例文帳に追加

With these efforts, mutual dependency of economy within the Asia-Pacific Region has increasingly deepened and it has been an engine to drive the world economic growth until now. - 経済産業省

通常、景気回復局面においては、中小企業が雇用増加のけん引役を務めるが、今回は中小企業の雇用の回復力が弱い（第1-2-1-34 図）。例文帳に追加

Although SMEs usually serve as an engine of employment growth during an economic recovery phase, the recovery strength of SMEs has been weak this time around (see Figure 1-2-1-34). - 経済産業省

このほか、我が国経済をけん引する高度な専門能力を持った人材の育成を図るため、IT、技術経営、事業再生等の分野において、求められる能力・技術の体系化、カリキュラム・教材の開発等を実施している。例文帳に追加

In other areas, with the purpose of fostering human resources with sophisticated professional abilities to lead the Japanese economy, efforts have been under way to systematize required abilities and skills and develop curricula and educational materials in such fields as IT, technological management and revitalization of failed businesses. - 経済産業省