げんししつりょうの英語

原料処理設備の遠隔集中監視システム例文帳に追加

REMOTE CENTRALIZED MONITOR SYSTEM FOR RAW MATERIAL PROCESSING FACILITY - 特許庁

現在のモデルは量よりも質を重視しているのだろうか？例文帳に追加

Models focused on quality rather than quantity? - 厚生労働省

車両位置検出手段３は、車両の現在位置を検出し、車両位置データを出力する。例文帳に追加

A vehicle location detecting means 3 detects the present location of a vehicle and outputs vehicle location data. - 特許庁

車両位置検出手段３は、車両の現在位置を検出し車両位置データを出力する。例文帳に追加

A vehicle position detection means 3 detects the present position of the vehicle, and outputs the vehicle position data. - 特許庁

乙類焼酎で米こうじか麦こうじを発酵に利用し、主原料のみ独自の原料を用いたもの。例文帳に追加

Shochu group Otsu fermented by malted rice or barley and using unique ingredients as major ingredients発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mo≧（46／3）×Ｃ ・・・(1) 但し、(1)式中の元素記号は、その元素の含有量（質量％）を意味する。例文帳に追加

Desirably, the Mn content satisfies inequality (1), wherein, Mo≥(46/3)×C, and each element symbol in the inequality (1) denotes the content (mass%) of the element. - 特許庁

医療廃棄物の発生量を低減し、収納コストや搬送コストを削減する。例文帳に追加

To reduce an amount of generating medical waste, and to reduce a storage cost and a transportation cost. - 特許庁

タクシ車両の運用効率を高め、コスト削減を図り、タクシ料金に還元すること。例文帳に追加

To enhance the operation efficiency of a taxi car to reduce the cost. - 特許庁