こうのだがわの英語

それもけっこうだが私にはその金がない.例文帳に追加

That's all well and good, but I don't have the money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。例文帳に追加

I intended to succeed, but I could not. - Tatoeba例文

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。例文帳に追加

I intended to succeed, but I could not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが互いに江の川で睨みあったまま戦線膠着。例文帳に追加

The battle stalled with both armies glaring at each other across Gono-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は古典音楽が好きだが, わけてもモーツァルトの音楽が好きだ.例文帳に追加

I am fond of classical music, but I love (the music of) Mozart best of all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

室町時代風だが、後白河法皇の寄進と伝わる。例文帳に追加

It is a Muromachi period style but said to have been donated by Cloistered Emperor Goshirakawa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして開眼供養は終ったのだが、もちろん、これで復興計画が終ったわけではない。例文帳に追加

Thus, the ceremony to consecrate the Great Buddha was finished, but this was not the end of the reconstruction plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原因は不明だが受領との対立が高じたものと思われる。例文帳に追加

Although the origin of the event is unknown, it could be the rising antagonism to Zuryo (the head of the provincial governors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス