こうもんれっそうの英語

ろう付けダイアモンド層を含むロータリードレッシング工具例文帳に追加

ROTARY DRESSING TOOL CONTAINING BRAZED DIAMOND LAYER - 特許庁

そういった問題を回避するため，高齢者雇用を促進する法律が４月に施行された。例文帳に追加

To avoid such problems, a law promoting elderly employment took effect in April.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

双方の合意を得た公平なレフリーによる論争の審問と決着例文帳に追加

the hearing and determination of a dispute by an impartial referee agreed to by both parties発音を聞く  - 日本語WordNet

第１のダイヤモンド層１と発光する第２のダイヤモンド層２とが接合されている。例文帳に追加

A first diamond layer 1 and a second luminous diamond layer 2 are joined with each other. - 特許庁

「おや、だってねえ、私は有名なキャシディ夫人みたいなもんで、伝えられるところによれば彼女はこう言ったそうですな、例文帳に追加

"Well, you see, I'm like the famous Mrs. Cassidy, who is reported to have said:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

航空交通管制用二次監視レーダー擬似質問信号発生装置例文帳に追加

PSEUDO-INTERROGATION SIGNAL GENERATOR FOR AIR TRAFFIC CONTROL SECONDARY SURVEILLANCE RADAR - 特許庁

以降の雑誌が発刊される度に、注文した購読記事が出版社から読者に送信される。例文帳に追加

Each time the magazine is published subsequently, the ordered purchase article is transmitted to the reader from the publishing company. - 特許庁

総門を入った「紅葉の馬場｣と呼ばれる参道は、紅葉の名所として知られる。例文帳に追加

The path known as 'Momiji no Baba' (lit. Autumn Leaf Horse-Riding Ground) that extends from the main gate is famous for its beautiful autumn leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス