Autumn Leafとは 意味・読み方・使い方

Yokoku-ji Temple (Yanagidani Kannon): autumn leaf color発音を聞く 例文帳に追加

楊谷寺（柳谷観音）-モミジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka-tenmangu Shrine: plums, Kirishima azalea, and autumn leaf color発音を聞く 例文帳に追加

長岡天満宮　-　梅・霧島つつじ・モミジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for its Momiji (red autumn maple leaves) and has long been called 'Autumn maple leaf Eikan-do.'発音を聞く 例文帳に追加

当寺は紅葉の名所として知られ、古くより「秋はもみじの永観堂」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The path known as 'Momiji no Baba' (lit. Autumn Leaf Horse-Riding Ground) that extends from the main gate is famous for its beautiful autumn leaves.発音を聞く 例文帳に追加

総門を入った「紅葉の馬場｣と呼ばれる参道は、紅葉の名所として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of knowing the advent of autumn by seeing a falling paulownia leaf発音を聞く 例文帳に追加

桐の葉が一枚落ちるのを見て秋になったことを知ること - EDR日英対訳辞書

To a keen‐minded poet, the first fall of a single leaf in autumn spells a poem.発音を聞く 例文帳に追加

秋に一葉の初めて枯れ落ちる姿も鋭い詩人の心には詩になるのである. - 研究社 新和英中辞典

her chin raised a little jauntily, her hair the color of an autumn leaf, her face the same brown tint as the fingerless glove on her knee.発音を聞く 例文帳に追加

やや快活にそらされたあご、銀杏色の髪、膝の上に置かれた指なし手袋と同じ茶系色の顔。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It is thus that the withered leaf in an autumn breeze shows greater or less intelligence than its fellows, falling upon the land or upon the lake.発音を聞く 例文帳に追加

こうやって、秋風に舞う枯葉は、他の地面や湖の上に落ちる枯葉より多少なりとも知的だと思わせたりする。 - Ambrose Bierce『男と蛇』