呼吸量低下の英語

コントローラは、長期換気量から決定される閾値を下回る呼吸気流の低下から、無呼吸の発生を決定するように動作可能である。例文帳に追加

The controller is operable to determine the occurrence of an apnea from a reduction in respiratory airflow below a threshold determined from long term ventilation. - 特許庁

車椅子の性能低下を最小限にして、酸素ボンベ、人工呼吸器等の重量の大きい物を搭載する。例文帳に追加

To minimize the performance reduction of a wheelchair, and make a heavy article such as an oxygen bomb or a respirator loadable. - 特許庁

モータ速度変化の分析によって、所定時間の間呼吸低下がないことが明らかになると、コンピュータは圧力設定ポイント（Ｐ_c）を所定量だけ低下させる。例文帳に追加

When it comes to be obvious that the breathing reduction does not exist for a prescribed time by the analysis of the motor speed change, the computer decreases the pressure setting point by a prescribed quantity. - 特許庁

ハーモニカと異なり、吸っても吹いても同じ音が出せるので、他の管楽器のような息継ぎが不要であり、同じ音をずっと鳴らし続けることも出来る（呼吸を替える時に瞬間的に音量が低下するのみ）。例文帳に追加

Unlike with a harmonica, inhaling or exhaling does not make any difference to the sound produced, and the player does not need to stop to take breaths as with another wind instruments, allowing a long period of uninterrupted play of the same sound (the volume of the sound is briefly lowered when the player switches his or her breath from inhaling to exhaling and vice versa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の実施形態では、換気量の短期の測定値と長期の測定値の割合との第１および第２の交叉部分によって区切られている領域を、自動的に測定することによって、呼吸低下における重症度を判定する。例文帳に追加

In some embodiments, a hypopnea severity is determined by automatically measuring an area bounded by first and second crossings of a short-term measured value of ventilation and a proportion of a long-term measured value. - 特許庁