こころやさしい言葉の英語

こころやさしい言葉例文帳に追加

Tender words発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。例文帳に追加

His words are severe, but on the other hand he is kind. - Tatoeba例文

彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。例文帳に追加

His words are severe, but on the other hand he is kind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

粗野な言葉遣いをすることもあるが, 根は心の優しい男なんだ.例文帳に追加

He's sometimes rough in his speech, but at heart he's a kindhearted man.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

でもそのとき、あなたは、心からの好意とやさしい言葉で、悪く言う者達を制止して下さった。例文帳に追加

but then thou wouldst restrain them that spoke evil by the courtesy of thy heart and thy gentle words.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ポーシャはこれを聞いて、とても優しい心を持つ女性だったから、夫がアントニオという真実の友だちに対して抱いている愛を表現するために、こういった強い言葉を使ったことに対して少しも怒ってはいなかったけれども、それでもこう答えざるを得なかった。「あなたの奥さんはあまりありがたいとは思わないでしょう、奥さんがここにいて、あなたがそんなことを言うのを聞いていたらどうするんですか。」例文帳に追加

Portia hearing this, though the kind-hearted lady was not at all\\offended with her husband for expressing the love he owed to so\\true a friend as Anthonio in these strong terms, yet could not helpanswering, "Your wife would give you little thanks, if she were present, to hear you make this offer."発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』