こころをつなぐの英語

こころをつなぐ例文帳に追加

Join hearts together発音を聞く  - Weblio Email例文集

心をつなぐ例文帳に追加

bond our hearts together；connect our hearts together - Weblio Email例文集

ＩＤＢが、我々をつなぐ最良の絆であり続けることを心から望んでいます。例文帳に追加

I cordially wish that the IDB would continue to be the most reliable bond which ties Japan and the LAC together.発音を聞く  - 財務省

こうしたコミュニティの存在は、厳しい選別の目を光らせることで企業に競争圧力を強いたが、一方で分散化したモジュール同士をつなぐ役割も果たしており、起業を志す者はこうしたネットワークを利用することにより創業へのハードルを下げることができた。例文帳に追加

The existence of this community means rigorous standards of selection and consequent stiff competitive pressure placed on companies, but it has also served to link the various modules in　the production process, and individuals looking to set up their own businesses have been able to lower the start-up hurdles by using this network. - 経済産業省

シールド２６は、ドレン線２５及び一又は複数の絶縁線心２４のそれぞれを覆う線シールド部３０と、線シールド部３０に連続しドレン線２５及び一又は複数の絶縁線心２４の隣り合う同士間をつなぐシールドブリッジ部３１とを有し、そのシールドブリッジ部３１は、曲げて配置し隣り合う同士間の間隔を狭めた状態にする。例文帳に追加

The shield 26 comprises a wire shield part 30 that covers the drain 25 and the one or more insulating core wires 24 respectively and a shield bridge part 31 that continues from the wire shield part 30 and connects the adjoining drain wire 25 and the one or more insulating core wires 24, and the shield bridge part 31 is arranged in bent state and makes the distance of the above adjoining wires narrow. - 特許庁

アウターロータ２は、クランクシャフト８２に対して連結した円筒形状のボス部２１と、ボス部２１と同一軸心状に立設した外周ヨーク部２３と、外周ヨーク部２３とボス部２１とを繋ぐ中間部２２とを有している。例文帳に追加

The outer rotor 2 includes: a cylindrical boss part 21 binding to the crankshaft 82; a peripheral yoke part 23 erecting coaxially with the boss part 21; and an intermediate part 22 connecting the peripheral yoke part 23 with the boss part 21. - 特許庁

パラレルメカニズムのリニアアクチュエータ型リンク１３と固定テーブル１１を繋ぐ間接機構２０は、自動調心玉軸受２０１から構成されている。例文帳に追加

This indirect mechanism 20 for connecting a linear actuator type link 13 of a parallel mechanism and a fixed table 11 is composed of an automatic aligning ball bearing 201. - 特許庁