戸数割の英語

戸数割例文帳に追加

a household rate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戸数割りという税金例文帳に追加

a charge imposed on each household, called local taxes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すなわち、地方税は地租（5分の1以内）、営業税・雑種税、及び戸数割により徴収する（第1条）こととされたところ、各町村については「各町村限及区限ノ入費ハ其区内町村内人民ノ協議二任セ地方税ヲ以テ支弁スルノ限ニアラス」（第3条）とされ、必ずしも地方税による必要はないものとされた。例文帳に追加

Local tax was to be collected via land (within one- fifth), sales, miscellaneous and individual assets tax (Article 1), it was specified for each town and village as 'revenue of each town and village and district is left to negotiations among residents and local tax will not be used to support it' (Article 3), indicating the lack of need for the local tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス