こっこさいけんの英語

国家間の経済権利義務憲章という国際憲章例文帳に追加

an international charter between different countries in which each country's rights and responsibilities are listed, called International Charter of Economic Rights and Duties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(債権者の訴訟により国家が)債務者の財産の処分を禁ずる例文帳に追加

of a nation, to prohibit disposal of a debtor's property by a creditor's lawsuit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地方改良運動という,国家財政再建のための官製運動例文帳に追加

a governmental movement for the reconstruction of national finances, called the local-amelioration movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石垣がわずかに残っているほか、門が模擬再建されている。例文帳に追加

There are some remains of the stone wall and an imitation gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に残った寺宝を元に現在地に移転して再建されるが、上寺の方は再建されず廃絶した。例文帳に追加

In the Edo period, the temple was reconstructed on its current site based on the remaining artifacts but Kami-dera was not rebuilt and disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国境を越えて活動する企業による直接投資の資金を調達するための債券発行例文帳に追加

Bond Issuance for Financing Foreign Direct Investments by Enterprises Operating across Borders - 財務省

青年保守派中世ドイツの超国家的広域圏としての「ライヒ(Reich)」の再建を主張。例文帳に追加

Conservative Youth faction: advocating the reconstruction of an 'empire' (Reich) in the supranational space of medieval Germany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の踵骨の粉砕骨折を再建し、骨を距骨へと固定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reconstructing calcaneus fractures in humans fixing this bone to the talus. - 特許庁