こつずいてんいの英語

対物レンズの焦点位置調整用Ｚ軸ステージ機構例文帳に追加

Z-AXIS STAGE MECHANISM FOR ADJUSTING FOCUS POSITION OF OBJECTIVE LENS - 特許庁

原稿の焦点位置のずれが発生しても、その焦点位置のずれを解消して、画像の読み取り品質を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance image reading quality by eliminating a deviation of a focal position even if the deviation of the focal position of an original occurs. - 特許庁

集光点位置検出方法、集光点位置検出装置、液滴観測方法、液滴観測装置および液滴吐出装置例文帳に追加

FOCUSING-POINT POSITION DETECTING METHOD, FOCUSING-POINT POSITION DETECTOR, DROPLET OBSERVING METHOD, DROPLET OBSERVING DEVICE, AND DROPLET DISCHARGING DEVICE - 特許庁

ここで、第１のレンズ列１１と第２のレンズ列１５とは、略同じ位置に焦点位置を有する。例文帳に追加

Here, the first lens array 11 and the second lens array 15 have focal positions in approximately the same position. - 特許庁

店員の現在配置に関わらず、また、店内の喧騒にも邪魔されずに、店員を呼び出すための呼出釦の押下を、店員に確実に伝達させることができる店員呼出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clerk call system, which surely notifies a clerk of the operation of a call button, irrespective of a current position of the clerk and without being affected by noise in a store. - 特許庁

ＧａＮ系化合物半導体において、転位の存在にかかわらず発光効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the luminous efficiency of a GaN compound semiconductor regardless of the presence/absence of dislocation. - 特許庁

また、２つ以上のガラス転移温度において、いずれか２つのガラス転移温度の温度差が、５０℃以上であることが好ましい。例文帳に追加

Further, a temperature difference between any two glass transition temperatures of the two or more glass transition temperatures is preferably of ≥50°C. - 特許庁

［０００１］ｃ軸方向に転位線を持つ貫通転位３は、基底面転位の転位線の方向と垂直であるため、Ｃ面内の拡張転位とはならず、積層欠陥を発生させることがない。例文帳に追加

The threading dislocation 3 having a dislocation line in the [0001] c-axis direction is vertical to the direction of the dislocation line of the basal plane dislocation, so that the threading dislocation 3 can not be an extension dislocation in C-plane, and stacking dislocation is not generated. - 特許庁