末梢循環の英語

短期間の服用により冷え症を効果的に改善または解消できる末梢循環改善薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a peripheral circulation improver preparation which is capable of effectively improving or eliminating poor circulation through short-term administration. - 特許庁

末梢循環の不調による血液の流れ、毛細管の流れを良く促進させることにより痛みを解消させる急速温熱マットの提供。例文帳に追加

To provide a rapid thermal mat which additionally eliminates pain by well promoting the flow of blood and the flow of capillaries by the disorder of peripheral circulation. - 特許庁

脚部の静脈内の血流速度及び血流量を確実に増加させることができる末梢血液循環改善具を提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral blood circulation improving device surely increasing the blood flow velocity and the blood flow in the veins in the leg parts. - 特許庁

閉塞性動脈硬化症、バージャー病、及び糖尿病及び膠原病に合併する末梢循環不全等に伴う虚血の治療に有用な治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy for ischemia, useful for treating the ischemia caused by arteriosclerosis obliterans, Buerger's disease, peripheral circulatory insufficiency complicated with diabetes or collagenosis. - 特許庁

マメ科植物のカワラケツメイ属、その中でも特にカワラケツメイから得られた抽出物を、血流量を改善し、特に末梢循環機能を改善する薬剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

Extracts obtained from a plant belonging to the genus Cassia of the family Leguminosae, particularly Cassia mimosoides L. among them, are used as an effective ingredient of a medicine for improving the bloodstream, particularly for improving peripheral circulation functions. - 特許庁

ヒトのストレス蛋白質の１種として知られているＨＳＰ２０ペプチドと共通の構造を有するペプチドを有効成分とする循環器障害、脳血管障害、末梢血管障害等に有効な医薬用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which contains as an active ingredient a peptide having a structure common to HSP 20 peptide known as one of human stress proteins and is effective for blood circulation disorders, cerebrovascular disorders, peripheral vascular disorders, and the like. - 特許庁

非侵襲的に循環動態パラメータを評価できる装置であって、特に、血管のコンプライアンスと血管抵抗を動脈系の中枢部と末梢部に分けて評価可能な脈波解析装置を提洪する。例文帳に追加

To provide an organism condition measuring system which can non-invasively measure circulating kinetics parameters, and especially to provide a pulse wave analysis apparatus which can evaluate blood vessel compliance and blood vessel resistance by dividing into a center part and a peripheral part of an arterial system. - 特許庁

脂肪分解作用、末梢循環改善作用及び抗炎症作用、フリーラジカル消去作用を有するクリサンテルムインジクムからのエタノール抽出液である脂肪分解促進剤とそれを含有する皮膚化粧料。例文帳に追加

The invention provides the lipolytic promoter which is an ethanol extracted solution from Chrysanthellum indicum having lipolytic action, peripheral circulation-improving action and antiinflammatory action and free radical-eliminating action and the cosmetic containing the promoter. - 特許庁