こばやしだいの英語

残った３台の山車が祭ばやしの音に合わせて市内のがれきの間を進んだ。例文帳に追加

The three surviving floats proceeded through the debris in the city to the sound of festive music.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

朝比奈三郎（小林朝比奈）……道化方　兄弟を工藤に引き合わせる侍例文帳に追加

Saburo ASAHINA (Asahina KOBAYASHI): The clown; he is a samurai who brings the brothers to Kudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保9年（1724年）に羽林家最高位の権大納言に就任。例文帳に追加

In 1724, he was appointed Gon Dainagon, the highest position members of the House of Urin (one of the ranks of noble households) could reach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄4年（1691年）に羽林家の最高官職権大納言となる。例文帳に追加

In 1691, he was appointed Gon Dainagon, the highest position members of the House of Urin (one of ranks of noble households) could reach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の観衆は小林選手の名前を呼んで彼を表彰台に迎えた。例文帳に追加

The home crowd welcomed Kobayashi to the podium by chanting his name.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、羽林大将軍、親衛大将軍、虎牙大将軍といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no daisho was sometimes called by its Tang name Urin taishogun, Shinei taishogun or Koga taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳優の本(もと)木(き)雅(まさ)弘(ひろ)さんが主人公の小林大(だい)悟(ご)を演じた。例文帳に追加

Actor Motoki Masahiro played the leading character, Kobayashi Daigo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小林さんは1993年からシニア大会に出場して良い成績を収めていることから，同協会は小林さんを名誉会員第１号に選んだ。例文帳に追加

The Association made Kobayashi its first honorary member because he has taken part in senior games since 1993 and had good results.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave