こましまの英語

「狭野と所称すは、是、年少くまします時の号なり。」例文帳に追加

"Sano was his title in his young age."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の人たる所以実にここに在す例文帳に追加

This makes man what he is.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これできっと食欲が増します。例文帳に追加

This will surely add to you appetite. - Tatoeba例文

お疲れのところお邪魔します。例文帳に追加

Excuse me for interrupting you when you are so busy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これできっと食欲が増します。例文帳に追加

This will surely add to you appetite.発音を聞く  - Tanaka Corpus

思考は、物体と共在している例文帳に追加

Thought is consubstantiated with the object発音を聞く  - 日本語WordNet

横になると痛みが増します。例文帳に追加

The pain gets worse when I lie down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、古今和歌六帖では、上の句が「我が君は千代にましませ」となっており、古今和歌集も古い写本には「ましませ」となったものもある。例文帳に追加

In Kokin Waka Rokujo, the first three lines of waka is "wagakimiha chiyonimashimase (literally, "my lord may live a thousand years) and also in a certain old manuscript of Kokin-Wakashu, it is written "mashimase."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス