こますりの英語

細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。例文帳に追加

Chopped vegetables are mixed with grated garlic. - Weblio英語基本例文集

細かい模様のかすりで作った着物例文帳に追加

a kimono made form a cloth bearing a pattern of fine lines resembling a swarm of mosquitos発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もみすりや精米の際に砕けて細かくなった米例文帳に追加

rice that is broken while it is being polished発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬をゴシゴシ擦り込まないで下さい。例文帳に追加

Please do not rub the medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

債券などに刷りこまれた紙片で,ひきかえに利子の支払いを受けられるもの例文帳に追加

a kind of coupon to get interest paid back, called 'risatsu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すり鉢（すりばち、擂り鉢）とは、食材を細かな粒子状に砕いたり、ペースト状にすりつぶす加工を行うための調理器具である。例文帳に追加

The term "Suribachi" (mortar) refers to cookware that is used to grind food materials into small grains or mash them up into paste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きめ細かくすりつぶして溶けた脂肪を混ぜた、低カロリーの乾燥肉例文帳に追加

lean dried meat pounded fine and mixed with melted fat発音を聞く  - 日本語WordNet

次に，赤ちゃんの体は丁寧に洗われて，ハーブをすり込まれます。例文帳に追加

Then the baby's body is thoroughly cleaned and rubbed with herbs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave