こまほりの英語

周りは堀に囲まれ、「遊郭」と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Enclosed by a moat, it was called the 'kuruwa' (literally enclosure, or red-light district).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

候補リストが、コマンダ１ｂに送信される。例文帳に追加

The candidate list is transmitted to a commander 1b. - 特許庁

彫り込まれた光学的可変絵像デバイス例文帳に追加

ENGRAVED OPTICALLY VARIABLE PICTURE DEVICE - 特許庁

主制御装置１１０は、保留数コマンドを演算作成する場合に、テーブルなど（例えば、保留球数−保留数コマンド対応テーブル）を用いずに、保留数コマンドを演算作成する。例文帳に追加

When computing and creating the "number of retained balls" command, the main control device 110 computes and creates the "number of retained balls" command without using a table or the like (for example, a table corresponding to the number of retained balls and the "number of retained balls" command). - 特許庁

カソード電極が掘り込まれた構造になっており、その掘り込まれた部位に電子放出部が形成する。例文帳に追加

To provide a structure with a cathode electrode embedded, and to form an electron emission part at a region where the cathode electrode is embedded. - 特許庁

上級品では、内側の面に鑿（のみ）で細かな模様を一面に彫り込む。例文帳に追加

Higher-grade instruments have a minute pattern carved all over the inner surface of the do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生駒親正、堀尾吉晴、中村一氏の3名が任命された。例文帳に追加

Three of Chikamasa IKOMA, Yoshiharu HORIO, and Kazuuji NAKAMURA were appointed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝観入口の慶賀門の南側、掘割で囲まれた中に建つ。例文帳に追加

To the south of the pilgrim's entrance, Keigamon Gate, it is surrounded by a Horiwari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス