こまほんごうの英語

本名林長三郎、屋号は成駒屋。例文帳に追加

His real name was Chozaburo HAYASHI, and his stage family name was Narikomaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号は粗く標本化して細かく量子化される例文帳に追加

The signal is coarsely sampled and finely quantized.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

-南谷寺（東京都文京区本駒込）例文帳に追加

- Nankoku-ji Temple (Hon Komagome, Bunkyo Ward, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口金体は口金本体１２と中駒１５と後駒１７とを一体的に結合して構成する。例文帳に追加

The mouthpiece body is composed by integrally connecting a mouthpiece body 12, an inner piece 15 and a rear piece 17. - 特許庁

本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。例文帳に追加

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized. - Tatoeba例文

ここまでくれば、Gentooハンドブック(日本語)から一般的なインストール方法に進むことができるはずです。例文帳に追加

You should be able to follow the generic installation instructions found in the Gentoo Handbook from here on. - Gentoo Linux

ときには2本の包丁を交互に振り下ろし、細かく切り込むこともある。例文帳に追加

Sometimes two knifes are used alternately to chop the food into fine pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年、木戸は現在の東京都文京区本駒込5丁目、豊島区駒込1丁目の別宅で親しい友人を招き過ごしたと言われる。例文帳に追加

In his later life Kido often invited his close friends to his second house in 1, Komagome, Toshima Ward, present 5, Honkomagome, Bunkyo Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス