こまべつの英語

いや別にそこまで好きではないんだけど。例文帳に追加

No, I really don't like it that much. - Tatoeba例文

(色やにおいを)別のものにしみこませる例文帳に追加

to make colour or smell permeate another thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左・右心房アンカー(38、88)は別々に植え込まれて展開される。例文帳に追加

The left and right atrial anchors (38, 88) are implanted and deployed separately. - 特許庁

また、公開無線タグ３２には物品の個別識別ＩＤが書き込まれる。例文帳に追加

An individual identification ID of the article is written in the disclosed radio tag 32. - 特許庁

コマンド識別部1aがホストHからのコマンドCMDを識別し、そのコマンド識別情報IDを制御モード決定部4へ出力する。例文帳に追加

A command identification unit 1a identifies a command CMD from a host H and outputs a command identification information ID thereof to a control mode decision unit 4. - 特許庁

『聖徳太子伝暦』一本には、駒の別名を盤（いわお）と、またの別名を駒子という。例文帳に追加

According to the "hotokutaishi-Denryaku" (biography of Shotokutaishi), Koma had two aliases, Iwao and Komako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来選別出来なかった目が比較的細かく薄くて質量が微小な選別対象物を選別出来る色彩選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color sorting apparatus capable of sorting an object to be sorted which has comparatively fine and thin size and minute mass and therefore has not been able to be sorted heretofore. - 特許庁

複数の第一電極板２１は、底部が別々に第一溝部１４に嵌め込まれ、頂部が別々に固定ユニット１６に固定されている。例文帳に追加

A plurality of first electrode plates 21 have bottom edges separately fixed into corresponding first channels 14 and have top edges separately fixed to corresponding fixtures 16. - 特許庁