こもんぜんの英語

これを平禅門の乱（へいぜんもんのらん）という。例文帳に追加

This is called the Heizenmon Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも王さまはこの質問にぜんぜん反応しません。例文帳に追加

But the King took no notice of the question:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これは前代未聞だ.例文帳に追加

We have never heard of this before.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは前代未聞だね。例文帳に追加

This is unheard of. - Tatoeba例文

前代未聞のこと例文帳に追加

something that is unprecedented発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あたしがきたところだと、話す昆虫なんかぜんぜんいないもん」例文帳に追加

`None of them ever talk, where _I_ come from.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

前代未聞の成功だ例文帳に追加

It is an unheard-of success―an unprecedented success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典