ころいどあんていせいの英語

製造工程を簡素化すると共に、球面ころが安定して回転可能な自動調心ころ軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a self-aligning roller bearing simplifying a manufacturing process, and capable of stably rotating a spherical roller. - 特許庁

操縦安定性を低下させることなく、ハイドロプレーニング性能を維持しつつ、転がり抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce rolling resistance, while maintaining hydroplaning performance, without reducing maneuvering stability. - 特許庁

今回の法案はプログラム法ですから制度の細かいところまでは言及していないわけです例文帳に追加

Since this is a program bill, it does not specify details of the system発音を聞く  - 金融庁

今回の法案はプログラム法ですから制度の細かいところまでは言及していないわけです。例文帳に追加

Since this is a program bill, it does not specify details of the system.発音を聞く  - 金融庁

優れた転がり抵抗性と良好なドライ操縦安定性とを両立し得るタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire compatible in excellent rolling resistance and good dry steering stability. - 特許庁

該コロイド粒子を安定させる複数の水溶性成分を含むことによってコロイド粒子の安定化を増加させる。例文帳に追加

By containing a plurality of water-soluble components for stabilizing the colloidal particles, the stabilization of the colloidal particles is increased. - 特許庁

コロイド結晶の固定化を容易にし、安定性に優れるゲル固定化コロイド結晶を形成し得るモノマー、これを用いた被ゲル固定化コロイド結晶、ゲル固定化コロイド結晶を提供すること。例文帳に追加

To provide a monomer effective for facilitating the fixing of a colloid crystal and enabling the formation of colloid crystal fixed in a gel and having excellent stability, a colloid crystal to be fixed in a gel by using the monomer and a colloid crystal fixed in a gel. - 特許庁

優れた画像品質、物理的耐久性、オゾン安定性およびコロイド安定性を有するインクジェットインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet ink composition excellent in image quality, physical durability, ozone resistance and colloid stability. - 特許庁