ごだいりきの英語

五大力念珠（ごだいりきねんじゅ）醍醐山伝法学院長・服部如実が感得して作らせた念珠。例文帳に追加

Godairiki nenju - This is nenju which Nyojitsu HOTTORI, the president of the Daigosan Denpo Gakuin (Denpo (the teachings of Buddhism) Academy on Mt. Daigo), ordered to be produced when his hope was achieved through devotion to Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくら力んでもゴマメの歯ぎしりだ例文帳に追加

Bluster as you may, it is but impotent rage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日記に『権大納言伊通卿記』がある。例文帳に追加

He left his diary "Gon Dainagon Koremichikyo Ki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の用紙分離機構４２は、二つの第２の分離ローラ５５−１，５５−２と、二つの第２のトルクローラ５６−１，５６−２とを有する。例文帳に追加

The second paper separating mechanism 42 has two second separating rollers 55-1, 55-2 and two second torque rollers 56-1, 56-2. - 特許庁

鳥羽離宮（とばりきゅう）は、12世紀から14世紀頃まで代々の太上天皇により使用されていた院御所。例文帳に追加

Toba Rikyu was used as a villa by generations of "Daijo-Tenno" (retired emperors) from the 12th to around the 14th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごく稀ではございますが、オンラインで商品をお選びいただいている間に、売り切れになってしまうことがございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It happens very seldom, but some items become sold out while customers are choosing them online.発音を聞く  - Weblio Email例文集

第１の用紙分離機構４１は、第１の分離ローラ５０と、第１のトルクローラ５１とを有する。例文帳に追加

The first paper separating mechanism 41 has a first separating roller 50 and a first torque roller 51. - 特許庁

平安時代以降、江戸時代までは、みかど（御門、帝）、きんり（禁裏）、だいり（内裏）、きんちゅう（禁中）などさまざまに呼ばれた。例文帳に追加

After the Heian period until the Edo period, they were called in various ways such as Mikado, Kinri, Dairi, Kinchu, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス