| 意味 | 例文 (59件) |
ご協力お願いしますの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Thank you for your cooperation.
Weblio実用英語辞典での「ご協力お願いします」の英訳 |
|
ご協力お願いします
「ご協力お願いします」の英語
Your cooperation is appreciated, We kindly ask for your cooperationYour cooperation is appreciated
Your cooperation is appreciatedの発音記号
/jɔːr koʊˌɑːpəˈreɪʃən ɪz æpriːʃiːˈeɪtɪd/Your cooperation is appreciatedのニュアンス
「Your cooperation is appreciated」は、相手に対して協力を求める際に礼儀正しく、且つ感謝の意を込めて表現する際に用いられる。直訳すると「あなたの協力は感謝されています」であり、協力をお願いすると同時に、その協力に対する感謝の意を示す。
Your cooperation is appreciatedと一緒に使われやすい単語・表現
In advance（事前に）、on this matter（この件について）、for your understanding（ご理解いただき）などが一緒に使われやすい。
Your cooperation is appreciatedの例文
1. Your cooperation is appreciated in advance.（事前にご協力いただき感謝します。）
2. Your cooperation is appreciated on this matter.（この件についてのご協力感謝します。）
3. Your cooperation is appreciated for your understanding.（ご理解いただきご協力いただき感謝します。）
We kindly ask for your cooperation
We kindly ask for your cooperationの発音記号
/wiː kaɪndli ˈæsk fɔːr jɔːr koʊˌɑːpəˈreɪʃən/We kindly ask for your cooperationのニュアンス
「We kindly ask for your cooperation」は、直訳すると「私たちは優しくあなたの協力を求めます」となり、相手に対して丁寧に協力を求める表現である。特に、公的な場やフォーマルな文書でよく用いられる。
We kindly ask for your cooperationと一緒に使われやすい単語・表現
In this matter（この件について）、in order to（〜するために）、for your understanding（ご理解いただき）などが一緒に使われやすい。
We kindly ask for your cooperationの例文
1. We kindly ask for your cooperation in this matter.（この件についてご協力いただきますようお願い申し上げます。）
2. We kindly ask for your cooperation in order to solve this problem.（この問題を解決するためにご協力いただきますようお願い申し上げます。）
3. We kindly ask for your cooperation for your understanding.（ご理解いただきますようご協力お願い申し上げます。）
「ご協力お願いします」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 59件
ご協力、よろしくお願いします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加
Thank you for your cooperation.発音を聞く - Weblio Email例文集
ご協力をお願いします例文帳に追加
We ask for your cooperation. - Weblio Email例文集
ご協力をお願いします。例文帳に追加
I thank you in advance of your help.発音を聞く - Tanaka Corpus
今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加
We would be grateful for your continued cooperation.発音を聞く - Weblio Email例文集
ゴミの分別にご協力をお願いします！例文帳に追加
We ask for your cooperation in separating the trash.発音を聞く - Weblio Email例文集
その件についてのご理解と御協力をお願い致します。例文帳に追加
Thanks for your understanding and cooperation on this matter.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「ご協力お願いします」に類似した例文 |
|
ご協力お願いします
I thank you in advance of your help.
I entreat your help.
We appreciate your understanding.
to put anything in requisition―call anything into requisition―（ご用立ての意味なら）―place anything at one's service―place anything at one's disposal
Yes, please.
お願いです
Would you like us to help (you)?
またお願いします
I ask you again.
お手伝いしますよ。
「ご協力お願いします」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 59件
ご協力よろしくお願い致します。例文帳に追加
Thank you in advance for your cooperation. - Weblio Email例文集
ご協力よろしくお願いいたします。例文帳に追加
We ask for your kind cooperation.発音を聞く - Weblio Email例文集
申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。例文帳に追加
Sorry to cause an inconvenience, but we ask for your kind cooperation.発音を聞く - Weblio Email例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加
We would appreciate it if you could cooperate.発音を聞く - Weblio Email例文集
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加
Thank you for your cooperation.発音を聞く - Weblio Email例文集
整列乗車にご協力お願いします.例文帳に追加
Your cooperation in lining up for the train would be appreciated.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ご協力のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加
Thank you for your cooperation. - Weblio英語基本例文集
|
| 意味 | 例文 (59件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
 | 「ご協力お願いします」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
