さくいんさぎょうの英語

画像に対して複数の索引語を付与する際の作業効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the work efficiency at the time of giving plural index words to a picture. - 特許庁

実空間指定制御に対するサポートを備える変換索引緩衝機構を実装する方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING TRANSLATION LOOKASIDE BUFFER MECHANISM PROVIDED WITH SUPPORT FOR REAL SPACE SPECIFICATION CONTROL - 特許庁

検索に有用な索引情報を付与する作業を迅速に行うことができる索引付与装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an index imparting device capable of quickly performing the work of imparting index information useful for retrieval. - 特許庁

対策委員会は古河鉱業から土地改良資金の20分の1（800万円）を受け取り解散した。例文帳に追加

However, the official committee was dissolved after receiving one twentieth of the cost for the land improvement (8,000,000 yen) from Furukawa Mining.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツに付与される索引データに対する重み付け作業を軽減する。例文帳に追加

To reduce a weighting operation to index data to be applied to a content. - 特許庁

このように、主索１３の着床表示目印設定作業を簡易化することができる。例文帳に追加

Thus, work for setting a sign for displaying landing for the main rope 13 can be made simple. - 特許庁

さく岩機、びよう打機等の使用によつて身体に著しい振動を受ける業務例文帳に追加

Work which exposes the worker's body to extreme vibrations by operating a rock drill, rivetter or some other equivalent.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巡回待ち行列は一つの配列からなり、それは待ち行列中の項目、２個の配列索引および自由選択の長さを含むものである。例文帳に追加

A circular queue consists of an array that contains the items in the queue, two array indexes and an optional length.発音を聞く  - コンピューター用語辞典