さとかわまちの英語

人が歩く速度は地形や道路の状態によって変わるので、様々な長さの里（36町里、40町里、48町里など）が存在することになる。例文帳に追加

There appeared various length of ri (36 chori, 40 chori, 48 chori and so on) because people's pace of walking was different according to topography and road conditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。例文帳に追加

I convinced him that he was wrong. - Tatoeba例文

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。例文帳に追加

I convinced him that he was wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（「吉祥院」を冠称）三ノ宮町、中島、清水、定成町、船戸町、井ノ口、車道町、池ノ内町、西浦町、里ノ内町、落合町、政所町、西ノ内町、高畑町、八反田町、這登町、仁木ノ森町、菅原町、東浦、稲葉、前田、池田、長田町、砂ノ町、観音堂町、蒔絵、口河原、竹ケ尻、新田壱ノ段町、新田弐ノ段町、新田下ノ向、堤外例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin') Sannomiya-cho, Nakajima, Shimizu, Sadanari-cho, Funato-cho, Inokuchi, Kurumamichi-cho, Ikenouchi-cho, Nishiura-cho, Satonouchi-cho, Ochiai-cho, Mandokoro-cho, Nishinouchi-cho, Takahata-cho, Hattanda-cho, Hainobori-machi, Nikinomori-cho, Sugawara-machi, Higashiura, Inaba, Maeda, Ikeda, Nagata-cho, Sunano-cho, Kannondo-cho, Makie, Kuchigawara, Takegajiri, Shinden-ichinodan-cho, Shinden-ninodan-cho, Shinden-shimonomukai, Tsutsumisoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒619-1100京都府木津川市加茂町里小田22例文帳に追加

22 Satooda, Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture 619-1100発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野焼（あがのやき）：福岡県田川郡福智町で焼かれる。例文帳に追加

Agano (上野) ware was made in Fukuchi-machi, Tagawa-gun, in Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は京都市伏見区桃山町の柏原陵（かしわばらのみささぎ）とされる。例文帳に追加

The Imperial Mausoleum is known as Kashiwabara no Misasagi, located in Momoyama-cho, Fushimi-ku, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和2年（1927年）、埼玉県大里郡熊谷町（寄居町）で催された競飲会。例文帳に追加

It was a sake contest held at Kumagaya Town (Yorii Town), Osato County, Saitama Prefecture in 1927.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス