さわすぎの英語

騒ぎは２、３日で過ぎ去った。例文帳に追加

The trouble blew over in a few days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はそのことで大げさに騒ぎすぎている.例文帳に追加

You're making too much fuss about it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このフライパンは触るには熱すぎる例文帳に追加

This frying pan is too hot to touch. - Eゲイト英和辞典

神経質すぎてひじでトイレのハンドルを触ることしかできない例文帳に追加

so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow発音を聞く  - 日本語WordNet

爽やかな五月が過ぎたら、梅雨の季節に入ります。例文帳に追加

The rainy season starts after the nice weather of May. - 時事英語例文集

出羽米沢藩米沢新田藩-上杉氏例文帳に追加

Yonezawa Shinden domain of Dewayonezawa Domain - the Uesugi clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは道化役がいつもよりもっとばか騒ぎして、やりすぎなほどやらなくてはいけないということです。例文帳に追加

Therefore Pulcinella had to be more boisterous and extravagant than ever;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

攻撃的、または辛辣すぎると思われる表現の代わりに使用する、当たりさわりのない、または間接的な表現例文帳に追加

an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh発音を聞く  - 日本語WordNet