しきみちがわの英語

著書に『私教類聚』『道弱和上纂』『刪定律令』などがあるとされている。例文帳に追加

It is believed that Makibi wrote "Shikyo Ruijo", "Dosen Wajosan" and "Santei Ritsuryo Code".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、道挙や道年挙によって在学生の下級官吏への登用も行われるようになった。例文帳に追加

Also Myoho students were appointed as lower rank officials by the recommendation systems such as Dokyo and Donenkyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和5年（1016年）道長と准后になり、万寿4年（1027年）道長が死去。例文帳に追加

She gained the rank of Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) along with Michinaga in 1016, but Michinaga passed away in 1027.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、長徳元年（995年）4月10日、関白であった定子の父道隆が死去すると、政権は国母・藤原詮子の介入により定子の叔父藤原道兼、ついで藤原道兼が急死するとその弟藤原道長の手に渡った。例文帳に追加

However, her father Michitaka, who was the Kanpaku, died on April 10, 995 and, through the intervention of the Emperor's mother, FUJIWARA no Senshi, the political power shifted to her uncle, FUJIWARA no Michikane, and then, upon his sudden death, to his younger brother FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道隆が死去するとその弟の道兼に関白宣下されるが、就任わずか数日で病で死去し「七日関白」と呼ばれた。例文帳に追加

After Michitaka passed away his younger brother, Michikane, was assigned as Kanpaku, but he also died only a few days after he assumed his position, and he was called as 'Seven Days as Kampaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「102」は、北大路BT～北大路堀川～金閣寺道～北野天満宮～堀川今出川～烏丸今出川～百万遍～銀閣寺道～錦林車庫。例文帳に追加

Route 102 is the Kitaoji bus terminal - Kitaoji-Horikawa - Kinkakuji-michi (the Kinkaku-ji Temple road) - Kitano Tenman-gu Shrine - Horikawa-Imadegawa - Karasuma-Imadegawa - Hyakumanben - Ginkakuji-michi (the Ginkaku-ji Temple road) - Kinrin-shako Depot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原兼家に嫁いで藤原道隆・藤原道兼・藤原道長・藤原超子・藤原詮子らを生むが、夫の兼家が摂政になる以前の天元元年1月15日に死去した（『小記目録』）。例文帳に追加

She married Fujiwara no Kaneie and gave birth to FUJIWARA no Michitaka, FUJIWARA no Michikane, FUJIWARA no Choshi, and FUJIWARA no Senshi, but died on March 1, 978, before her husband Kaneie became Sessho (regent) (the contents of "Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わってその弟の道兼が関白になるが、やはり病に倒れ数日で死去。例文帳に追加

Michitaka's younger brother took over the post of Kanpaku, only to die from illness just a few days later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス