しきゅうよくせいの英語

操作性が良く、注射器を安定性良く支持することのできる穿刺吸引器具を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture and absorption device having good operability capable of supporting a syringe with good stability. - 特許庁

精度良く端子９７を製造できる端子製造装置１，２を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal manufacturing device 1, 2 capable of manufacturing terminals 97 with excellent accuracy. - 特許庁

これにより、シースと中性子吸収材の隙間の縮小を抑制し、隙間腐食の発生を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, a reduction of the gap between the sheath and the neutron absorber is inhibited, resulting in prevention of generating of crevice corrosion. - 特許庁

早産または流産防止剤および子宮頚管熟化抑制剤ならびにヒアルロニダーゼの阻害剤例文帳に追加

PREMATURE BIRTH OR ABORTION-INHIBITING AGENT, CERVICAL CANAL MATURING INHIBITOR AND INHIBITOR OF HYALURONIDASE - 特許庁

子宮癌抑制作用を有する物質として今回新たに３−アシル化フラバン−３−オール類を見出した。例文帳に追加

The 3-acylated flavan-3-ols are substances having uterine cancer inhibiting activities. - 特許庁

３−アシル化フラバン−３−オール類を用いた子宮癌抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a uterine cancer inhibitor by using 3-acylated flavan-3-ols. - 特許庁

シートのバタつきを抑制し、吸着の安定化を図ることができるシート吸着装置の提供。例文帳に追加

To provide a sheet suction device capable of stabilizing suction by suppressing flapping of the sheet. - 特許庁

２　療養手当は、月を単位として支給するものとし、当該支給は、その請求があった日の属する月の翌月から始め、支給すべき事由が消滅した日の属する月で終わる。例文帳に追加

(2) The medical treatment allowance shall be paid for each month, and the said payment shall start from the month following the month of the day when the request is made and end in the month of the day when the reason for payment vanishes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム