あぁ、避難所があったらなぁ。例文帳に追加

Ah, I wish there was a shelter. - Tatoeba例文

さぁ準備ができました。例文帳に追加

Ready, Set, Go!発音を聞く  - Gentoo Linux

博士：わしも見たいなぁ。例文帳に追加

Blackstar: I want to see it, too.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「さぁ、今度はわたしの番だ。例文帳に追加

"Now you'll hear me.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

さぁ、誰がじゃましたんだ？例文帳に追加

Well, who crossed me?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「なにか音がしたらなぁ」例文帳に追加

"If only something would make a sound!"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私が鳥だったらなぁ。例文帳に追加

If only I were a bird.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あぁ、楽しいおどりだよ。例文帳に追加

Ah, it's a fine dance発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「楽しいだろうなぁ」例文帳に追加

"I shall have such fun,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

明日のテスト、嫌だなぁ。例文帳に追加

I hate the test tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やぁ、私はマイクです。例文帳に追加

Hey, I'm Mike. - Tatoeba例文

明日天気になぁれ。例文帳に追加

I want tomorrow to be fine. - Tatoeba例文

傾斜角度α___1、α_2は、α_1＜０＜α_2、またはα_2＜０＜α_1の関係にあることが望ましい。例文帳に追加

Desirably tilt angles α_1, α_2 have a relation: α_1<0<α_2 or α_2<0<α_1. - 特許庁

また、少しぽっちゃりしてきたなぁ。例文帳に追加

I'm getting a bit chubby again. - Tatoeba例文

あなたと話がしたいなぁ。例文帳に追加

I want to talk to you. - Tatoeba例文

あなたと話がしたいなぁ。例文帳に追加

I wish to speak to you. - Tatoeba例文

もしさぁ、失業したらどうする？例文帳に追加

What would you do if you lost your job? - Tatoeba例文

私の夢が実現したらなぁ。例文帳に追加

I wish my dream would come true. - Tatoeba例文

私の夢が実現したらなぁ。例文帳に追加

I wish my dream would come true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう少し努力していたらなぁ。例文帳に追加

If only I had just put in a little more effort. - Tatoeba例文

わたしがもっと背が高ければなぁ。例文帳に追加

I wish I were taller.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わたしがもっと背が高ければなぁ例文帳に追加

If only I were taller.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「あぁ、約束しよう」と答えた。例文帳に追加

"Well," said he, "I promise."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あぁ、君、人生は楽しかった。例文帳に追加

yes, sir, I used to like it.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あぁ、やっぱりそうでしたか。例文帳に追加

Ah, just as I thought I was.発音を聞く  - Weblio Email例文集

猫として生まれたらいいのになぁ。例文帳に追加

I wish I'd been born a cat. - Tatoeba例文

猫として生まれたらいいのになぁ。例文帳に追加

I wish that I'd been born a cat. - Tatoeba例文

美化したファイルのファイル名です。例文帳に追加

filename for the beautified file.発音を聞く  - PEAR

ファイル一般化した ~/.Xdefaults ファイル。例文帳に追加

Generalizes ~/.Xdefaults files.発音を聞く  - XFree86

「あたしゃここにすわってるわぁ、例文帳に追加

`I shall sit here,' he said,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さぁ、かもしかみたいに逃げ出すんだ」例文帳に追加

and we'll run for it like antelopes."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あぁ、ありがとう、親切なあなた。例文帳に追加

Oh, thank you, kind sir. - Tatoeba例文

あぁ、ありがとう、親切なあなた。例文帳に追加

Oh, thank you, kind sir.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『ただ石が積み重ねてあるだけでさぁ、例文帳に追加

'it's only a heap of stones;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「いや、反逆者たちじゃないかなぁ」例文帳に追加

"Far more likely it's the mutineers,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あぁ、私はその男を知っています。例文帳に追加

Oh! I know the man. - Tatoeba例文

あぁ、私はその男を知っています。例文帳に追加

Oh! I know the man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ファシズム体制例文帳に追加

a fascist organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小型遠心ファン例文帳に追加

SMALL CENTRIFUGAL FAN - 特許庁

ファクシミリ端末例文帳に追加

FACSIMILE TERMINAL - 特許庁

ファイル表紙体例文帳に追加

FILE COVER BODY - 特許庁

ファストン端子例文帳に追加

FASTENING TERMINAL - 特許庁

遠心型ファン例文帳に追加

CENTRIFUGAL FAN - 特許庁

遮光型ファン例文帳に追加

LIGHT SHIELDING TYPE FAN - 特許庁