しだとうげの英語

奈良女子高等師範学校（現奈良女子大学）卒。例文帳に追加

She graduated from Nara Women's Higher Normal School (present-day Nara Women's University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬重胤（陸奥相馬氏第6代当主）の父。例文帳に追加

A father of Shigetane SOMA (the sixth family head of the Soma clan of Mutsu Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤九段は現役最年長の棋士だ。例文帳に追加

Kato is the oldest active shogi player. - 浜島書店 Catch a Wave

8月17日に五條市代官所を襲撃して代官鈴木源内の首を斬り、討幕の兵を挙げた。例文帳に追加

On August 17, they attacked Gojoshi Daikansho (magistrate's office) and beheaded Gennai SUZUKI, who was the daikan (magistrate), and raised an army to overthrow the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆で以仁王の令旨を受けると平氏打倒の兵を挙げた。例文帳に追加

He received Prince Mochihito's order in Izu and rose in arms against the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉政は伊吹山中で逃亡中の石田三成を捕縛する大功を挙げた。例文帳に追加

Yoshimasa achieved the capture of Mitsunari as he tried to escape in Mt.Ibuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼治（よしだかねはる、永禄8年（1565年）－元和(日本)2年（1616年））は、堂上家（家格は、半家、卜部氏）である吉田家の10代当主（卜部氏26代）。例文帳に追加

Kaneharu YOSHIDA (1565 – 1616) was the 10th head of the Yoshida family (lineage can be traced to the hanke, Urabe clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7年制高等学校が出現し、「大学予科」は「高等科」に改称された。例文帳に追加

Seven-year higher schools came into existence, and 'university preparatory course' was renamed to 'advanced course.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス