しばのうちじまの英語

打ち解けた名前（しばしば人の名を短くしたもの）例文帳に追加

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)発音を聞く  - 日本語WordNet

蠕虫状でしばしば明るい色で毛で覆われたまたはとげで覆われた蝶または蛾の幼虫例文帳に追加

a wormlike and often brightly colored and hairy or spiny larva of a butterfly or moth発音を聞く  - 日本語WordNet

大きな羽状中裂で、しばしば半透明の葉状態をもつマメゴケシダ属のシダのどれか例文帳に追加

any fern of the genus Trichomanes having large pinnatifid often translucent fronds発音を聞く  - 日本語WordNet

また、勅旨をそのまま太政官符に書き写した（「謄」）謄勅符（とうちょくふ）も騰勅符の一部であり、しばしば混同される。例文帳に追加

The copied ('謄') tochokufu that the chokushi (imperial order) is transcribed to a Daijokanpu without change is also a part of the tochokufu, and they are often mixed up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）樹脂板を加熱し、樹脂板を減圧機構と多孔質吸着板によって吸着して固定し、樹脂板を吸着したまま冷却する樹脂板の歪み取り方法であって、樹脂板の加熱温度が７０℃以上１３０℃以下である樹脂板の歪み取り方法。例文帳に追加

A heating temperature of the resin plate is 70-130°C. - 特許庁

都は丹比柴籬宮（たじひのしばかきのみや、大阪府松原市上田七丁目の柴籬神社が伝承地）。例文帳に追加

It was Tajihi no shibakaki no miya Palace in the capital (the location is believed to be the place where there is Shibagaki-jinja Shrine at 7-chome, Ueda, Matsubara City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工芝など敷物の自走式巻取装置例文帳に追加

SELF-TRAVELING TYPE WINDING DEVICE FOR RUG SUCH AS ARTIFICIAL LAWN - 特許庁