しもいわせの英語

「犯罪の専門家として言わせてもらえば」例文帳に追加

``From the point of view of the criminal expert,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

しかし、言わせてもらえば、それは不釣合いです。例文帳に追加

But I beg to say that it is.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

医者としてひとこと言わせてもらいます。例文帳に追加

I'll tell you this as a doctor. - Tatoeba例文

ただなんともいえない不安が、ママの心をいっぱいにして、こういわせるのでした。例文帳に追加

Yet a nameless fear clutched at her heart and made her cry,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はとても喜んでいると正直に言わせてください.例文帳に追加

Let me tell you on the level that I'm very pleased.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やつらとあの会議について言えば、わしにいわせりゃ、やつらはまったくのばかで臆病ものだ。例文帳に追加

As for that lot and their council, mark me, they're outright fools and cowards.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。例文帳に追加

Please don't make me say the same thing over and over again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私に(も)言いたいことを言わせてください.例文帳に追加

Let me have my say.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典