しもかわまちの英語

川合町（かわいちょう）・下の町（しものちょう）・宮の町（みやのちょう）・中の町（なかのちょう）・上の町（かみのちょう）の五つの集落から成る。例文帳に追加

It comprises five communities of Kawai-cho, Shimono-cho, Miyano-cho, Nakano-cho and Kamino-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川廃寺…物部氏（大連守屋）、大阪府八尾市渋川町。例文帳に追加

Shibukawa-ji Abandoned Temple... Mononobe clan (Omuraji no Moriya), in Shibukawa-cho, Yao City, Osaka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は春日率川宮（かすがのいざかわのみや。奈良県奈良市本子守町の率川神社が伝承地）。例文帳に追加

His palace was Kasugano izakawanomiya (located at Musanimasu-jinja Shrine in Mise Town, Kashihara City, Nara Prefecture according to legend).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下鳥羽芹川町は、平成9年に主要部分が下鳥羽東芹川町、下鳥羽西芹川町となり、旧飛地のみ存続している。例文帳に追加

The main part of Shimotoba Serikawa-cho was divided into Shimotoba Higashi Serikawa-cho and Shimotoba Nishi Serikawa-cho and only the former detached towns exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区六条通河原町通西入本塩竈町586例文帳に追加

586 Motoshiogama-cho, Kawaramachi-dori Street Nishi-iru, Rokujo-dori Street, Shimogyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこにいたにも関わらず、、間違って記憶していました。例文帳に追加

Even thought I was there I remembered it wrong.発音を聞く  - Weblio Email例文集

テムジン(反(そり)町(まち)隆(たか)史(し))がボルテ(菊(きく)川(かわ)怜(れい))と結婚してまもなく，戦闘中にボルテがさらわれてしまう。例文帳に追加

Not long after Temujin (Sorimachi Takashi) marries Borte (Kikukawa Rei), she is carried off during a battle.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかもその町は凍った川の上にあるのです。例文帳に追加

And it stands on a frozen river, too!発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave