しもてづなの英語

山本義経は脱出してなおも抵抗を続けた。例文帳に追加

Yoshitsune YAMAMOTO escaped and kept making resistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とても丁寧にフォッグ氏は話し続けた。例文帳に追加

"Sir," said Mr. Fogg, very politely,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第96条に基づく意匠の使用に関連して，如何なる侵害訴訟も提起することができない。例文帳に追加

Infringement proceedings do not lie in relation to the use of a design under section 96.発音を聞く  - 特許庁

しかしながら、おみよは酔いも手伝って新助を冷たくあしらい愛想づかしをする。例文帳に追加

However, being drunk as well, Omiyo treats him coldly and says spiteful things to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面図形の、周囲の長さの一部を形成する線分例文帳に追加

a line segment forming part of the perimeter of a plane figure発音を聞く  - 日本語WordNet

なかでも天御中主神（アメノミナカヌシノカミ）は最高位に位置づけられている。例文帳に追加

Among these three creator deities, Amenominakanushi no kami is assigned the highest position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 第24条(3)の規定は，前項に基づき出願した新たな出願の何れにも適用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 24(3) shall apply to any new application filed under the provisions of the preceding paragraph. - 特許庁

親の同意なしで結婚できる最低年齢、あるいは合意に基づく性的関係が持てる最低年齢例文帳に追加

the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations発音を聞く  - 日本語WordNet