しもてがぬまの英語

また、ドライバ２のプルダウン側においても、抵抗素子が直列に挿入されたＮｃｈトランジスタＮ１、Ｎ２、Ｎ３を用意し、Ｎｃｈトランジスタ側のＯＮ抵抗と抵抗素子の抵抗値とを選択可能に構成する。例文帳に追加

Nch transistors N1, N2, N3 to which resistance devices are inserted in series, are also prepared at a pull-down side of the driver 2 and configured to select ON resistance at an Nch transistor side and a resistance value of the resistance device. - 特許庁

また、レドーム１０は、全体が犬の顔面形状に対応して形成されており、おもて面には、犬の顔面を表す絵が描画される。例文帳に追加

The radome 10 is entirely formed so as to correspond to the face shape of a dog and a picture showing a face of a dog is drawn on the front face. - 特許庁

切抜模様３０は、主布１７の切抜３２を通じて副布１６が布の表側に現れ、切抜３２の周囲には主布１７の切縁１７ａとステッチ３１との間の巻き上がり代の巻き上がり代による立体的ラインが形成される。例文帳に追加

In the cutout pattern 30, the subsidiary cloth 16 appears on the surface side of the cloth through a cutout part 32 of the main cloth 17 and a three-dimensional line by rising of a rising margin between the cut edge 17a of the main cloth 17 and the stitch 31 is formed around the cutout part 32. - 特許庁

ユーザーの精神状態を誘導するためのシナリオとして機能する状態推移パターンＳＮ_１１Ｆ、ＳＮ_１１Ｒ、ＳＮ_２１Ｆ、ＳＮ_２１Ｒ、ＳＮ_１２Ｒ、ＳＮ_２２Ｒを、もてなしシステム側（つまり、ホストとなる自動車側）で複数予め用意しておく。例文帳に追加

A plurality of state transfer patterns SN_11F, SN_11R, SN_21F, SN_21R, SN_12R, SN_22R functioning as the scenario for guiding the mental state of a user are prepared in advance on the hospitality system (in other words, on an vehicle side forming a host). - 特許庁

光触媒作用により塗膜の劣化が生じても、定期的に、劣化した塗膜の上に新たな塗膜を形成して塗膜の劣化を何度も修復させることができる。例文帳に追加

Even when the deterioration of a coating film is caused by the photocatalytic action, it can be periodically restored by forming a new coating film on the deteriorated coating film any number of times. - 特許庁

少女は傷つけることはできないし、この子が抱いている犬にも手がだせません。例文帳に追加

The little girl we dare not harm, nor the dog she carries in her arms.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

熱による軟化が生じ易い塗膜に対しても適切かつ効率的なポリッシングができる塗膜の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retouching method of a coating film by which suitable and efficient polishing can be performed to the coating film which is easily softened by heat. - 特許庁

確実に畳表の膨らみを解消し、併せて上前又は下前に折り曲げた畳表を返し縫いにより固定できる縁無畳の上前又は下前側畳表折り曲げ縫着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upper front or lower front side Tatami facing bending sewing device of a rimless Tatami, capable of fixing a Tatami facing bent to the upper front or the lower front by reverse stitching, by surely eliminating a swelling of the Tatami facing. - 特許庁