しもふくざわの英語

私達はとても複雑よね例文帳に追加

We're very complicated, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もともと苗字は「ふくさわ」と発音していたが、明治維新以後は「ふくざわ」と発音するようになった。例文帳に追加

His family name, which was originally pronounced 'Fukusawa,' came to be pronounced 'Fukuzawa' after the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤桃介（ふくざわももすけ、1868年6月25日-1938年2月15日）は、日本の実業家、政治家。例文帳に追加

Momosuke FUKUZAWA (June 25, 1868 - February 15, 1938) was a businessman and a statesman in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褌を含むことわざとして以下のものなどがある。例文帳に追加

The following are Japanese proverbs containing the word "fundoshi"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤諭吉（ふくざわゆきち、1835-1901）も、皇室の永続性は近代化を推進する要素だと見なしていた。例文帳に追加

Yukichi FUKUZAWA (1835 - 1901) believed the consistency of the Imperial family was the essence for promoting modernization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接福澤と会い、福澤も長沼村の利権回復運動に共鳴したという。例文帳に追加

It is said that he met face-to-face with FUKUZAWA, and FUKUZAWA also sympathized with the concession recovery movement by the Naganuma village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてまた、我々の生活も複雑です例文帳に追加

And yet, our lives are complex. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは人間です。私たちは複雑なものが好きなのです。例文帳に追加

We' we love complex things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書