しもやまどのの英語

理性は誤る事あれども本能は誤る事無し例文帳に追加

Reason may err, but instinct never errs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謝るのがどうしてもいやだった例文帳に追加

I kicked at apologizing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

来て見ればさほどにもなし富士の山例文帳に追加

I find the fame outrun the reality.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

来てみればさほどにもなし富士の山例文帳に追加

I find it below my expectations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

来てみればさほどにもなし富士の山例文帳に追加

It falls short of my expectations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

山形市にも上記と同様のやまがた舞妓（舞子）が居る。例文帳に追加

In Yamagata City there are also Yamagata maiko who are the same as above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書物の内容やまちがいなどを調べること例文帳に追加

to detect the content or error in a book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の軍学者による地勢に基づく城の分類には、「平城（ひらじろ）」・「平山城（ひらやまじろ）」・「山城（やまじろ）」・の3つがある。例文帳に追加

A scholar of military science in the Edo period classified castles based on topography into three types: 'Hirajiro' (a castle built on flatland), 'hirayamajiro' (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) and 'mountain castles.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス