しもよこすかの英語

補正したｙ（・・）に基づいて車体横すべり角を推定する。例文帳に追加

The vehicle body sideslip angle is estimated on the basis of the corrected y". - 特許庁

また、ヨーモーメント、横力、車速、操舵角を基に前輪横すべり角演算部３ｄで前輪横すべり角を演算する。例文帳に追加

A front wheel lateral sliding angle is computed by a front wheel lateral sliding angle computing part 3d in accordance with the yaw moment, the lateral force, car speed and a steering angle. - 特許庁

プリンタの脱調の問題とともに横筋の発生を有効に解消ないし低減する。例文帳に追加

To effectively eliminate or reduce lateral streak generation, along with the problem of step-out of a printer. - 特許庁

積分演算による車体横すべり角推定と車両運動モデルに基づく車体横すべり角推定を迅速且つ容易に切換え、車体横すべり角を適切に推定する。例文帳に追加

To quickly and easily perform the switching between estimation of vehicle body side-slip angle by integral calculation and estimation of vehicle body side-slip angle based on a vehicle movement model to properly estimate the body side-slip angle. - 特許庁

航空機の横滑りの角成分β_Aもまた慣性飛行情報の関数として計算される。例文帳に追加

Also, the angular sideslip component βA of the aircraft is calculated as a function of inertial flight information. - 特許庁

旋回半径を小さくしながらも、旋回時における車輪の横滑りを小さくする。例文帳に追加

To reduce lateral sliding of a wheel at the time of turning while reducing a turning radius. - 特許庁

8月15日仙台市、若松市、横浜市、横須賀市、甲府市、津市、松山市、門司市例文帳に追加

On August 15, Sendai City, Wakamatsu City, Yokohama City, Yokosuka City, Kofu City, Tsu City, Matsuyama City and Moji City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェリー２は、大分港から横須賀港まで航行し、横須賀港において下船した大型トラック３が、横須賀港から目的地の東京まで走行する。例文帳に追加

The ferry 2 is navigated from Oita harbor to Yokosuka harbor, and the large motor truck 3 alighting at Yokosuka harbor is traveled from Yokosuka harbor to its destination in Tokyo. - 特許庁