しゃかいふくしじぎょうの英語

社会福祉事業を実際に行う人例文帳に追加

a person who carries out social welfare work, called settlement worker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会福祉施設等の災害復旧事業例文帳に追加

Disaster recovery program for social welfare facilities, etc. - 厚生労働省

・都道府県、市町村、事業主、労働者、社会福祉・教育関係者等が組織例文帳に追加

Consisting of prefectural and municipal government officials, employers, workers, parties engaged in social welfare and education, etc. - 厚生労働省

介錯人は、修行門からはいり、正副の2人、または3人が勤める。例文帳に追加

The kaishakunin would enter through the shugyomon and may be aided by two or three assistants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就業構造のサービス化が進む中で、近年就業者数が増えた産業は社会保険・社会福祉・介護事業、減った産業は建設業、製造業、卸売業等である 。例文帳に追加

While the employment structure is showing the trend toward the service economy, the number of the employed increased in the industries of social insurance, social welfare and care services, and decreased in the industries of construction, manufacturing, wholesale trade, etc . - 厚生労働省

社会福祉事業で,小集団での討論や活動を通じて,対象者を援助すること例文帳に追加

an act of helping people who are the subject of social welfare work through discussion or activity in a small group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

施設に通える人に社会福祉サービスを提供する事業例文帳に追加

a project that offers social welfare services to people who can go to welfare centres発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会福祉的な事柄や事業に特に心を寄せ,熱心に援助する人例文帳に追加

a person who is devoted to and eagerly supports some cause or business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書