しゃがれ声での英語

ハイド氏は、いくぶんしゃがれた声で繰り返した。例文帳に追加

echoed Mr. Hyde, a little hoarsely.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

と、しゃがれたよわよわしい声で言います。例文帳に追加

he said in a hoarse, feeble voice:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

としゃがれ声で自分を信じる気持ちにささやきかけました。例文帳に追加

he whispered hoarsely to it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

声がしゃがれすぎて、アリスがほとんど聞き取れないほどです。例文帳に追加

He was so hoarse that Alice could scarcely hear him.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「私の声がカラスのようにしゃがれているのがわからないんですか？」例文帳に追加

"Can't you see that I'm as hoarse as a crow?"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

モーガンはだまりこんだが、しゃがれた声で別のものがぶつぶつ言った。例文帳に追加

Morgan paused, but a hoarse murmur rose from the others.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして低いしゃがれたささやき声で申しました。「やれやれ、こんどはなにごとですかいな？」例文帳に追加

`What is it, now?' the Frog said in a deep hoarse whisper.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

僕はその男が顔をまっ赤にして、カラスみたいにしゃがれた声で話してるのに気がついた。例文帳に追加

--and I observed he was not only red in the face, but spoke as hoarse as a crow,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』