「しゃがれ声で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

'馬'と'しゃがれ声の'は、同音の単語である例文帳に追加

'horse' and 'hoarse' are homophonous words  - 日本語WordNet

とかかしはちょっとしゃがれた声で言いました。例文帳に追加

said the Scarecrow, in a rather husky voice.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ハイド氏は、いくぶんしゃがれた声で繰り返した。例文帳に追加

echoed Mr. Hyde, a little hoarsely.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

と、しゃがれたよわよわしい声で言います。例文帳に追加

he said in a hoarse, feeble voice:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

としゃがれ声で自分を信じる気持ちにささやきかけました。例文帳に追加

he whispered hoarsely to it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

声がしゃがれすぎて、アリスがほとんど聞き取れないほどです。例文帳に追加

He was so hoarse that Alice could scarcely hear him.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「私の声がカラスのようにしゃがれているのがわからないんですか？」例文帳に追加

"Can't you see that I'm as hoarse as a crow?"  - James Joyce『死者たち』

モーガンはだまりこんだが、しゃがれた声で別のものがぶつぶつ言った。例文帳に追加

Morgan paused, but a hoarse murmur rose from the others.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして低いしゃがれたささやき声で申しました。「やれやれ、こんどはなにごとですかいな？」例文帳に追加

`What is it, now?' the Frog said in a deep hoarse whisper.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

僕はその男が顔をまっ赤にして、カラスみたいにしゃがれた声で話してるのに気がついた。例文帳に追加

--and I observed he was not only red in the face, but spoke as hoarse as a crow,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

と答えたその声はしゃがれていて聞き取りにくく、まるでさびた錠前みたいだった。例文帳に追加

he answered, and his voice sounded hoarse and awkward, like a rusty lock.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてアリスは、授業でするみたいにひざの上で手を組んで、暗唱をはじめましたが、声がしゃがれて変てこで、ことばもなんだか前とはちがっていました：——例文帳に追加

and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:--  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

複数の利用者が連続して認証される場合であっても、全員分について認証結果を含む出力用音声情報を出力する顔画像認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face image authentication apparatus which outputs output speech information including authentication results for all of a plurality of users even when all the users are authenticated successively. - 特許庁