しゅうかぶとろぴうむの英語

ランドプリピットに隣接するグルーブトラック上の記録マークの有無に関係なく、正確なプリピット検出性能が可能なプリピット信号生成回路１２、半導体集積回路１００、記録再生装置、プリピット信号生成方法を得ることことである。例文帳に追加

To obtain a prepit signal generation circuit 12 which can implement accurate prepit detection performance regardless of presence or absence of a recorded mark on a group track adjacent to a land prepit, a semiconductor integrated circuit 100, recording and reproducing apparatus, and a prepit signal generation method. - 特許庁

エチレンプロピレンゴム１００質量部に対し、表面に酸化膜を有したアルミニウム粉末１００〜５００質量部と、カーボンブラック５０〜２００質量部とを含み、上記アルミニウム粉末の平均粒径Ｄ_50が１０〜３５μｍの範囲である電波吸収体用組成物であり、また、この電波吸収体用組成物をシート状に成形して電波吸収体を得る。例文帳に追加

The composition for radio wave absorber contains 100-500 mass parts of aluminum powder having an oxide film on the surface, and 50-200 mass parts of carbon black for 100 mass parts of ethylene propylene rubber wherein the mean particle diameter D_50 of the aluminum powder is 10-35 μm, and a radio wave absorber is obtained by molding the composition for radio wave absorber into sheet shape. - 特許庁

本発明の集積回路装置は、光ピックアップとトラッキング制御部とを備える光ディスク装置に使用される集積回路装置であって、光ピックアップから得られる受光信号に基づいて指紋の有無を検知する指紋検出部（デイフェクト検出部１２４）を備えている。例文帳に追加

An integrated circuit device of the present invention is an integrated circuit device used in an optical disk device provided with an optical pickup and a tracking control part, and includes a fingerprint detection part (defect detection part 124) for detecting the existence/absence of a fingerprint on the basis of a light reception signal obtained from the optical pickup. - 特許庁

第１ろ過層は検体の受けに用い、円盤状の構造を有し、その大きさは第１片体の凸部と該第２片体の凹部の相互に嵌合する密閉空間内に収容され、アジ化ナトリウム（ＮａＮ_3）、リン酸二水素ナトリウム（ＮａＨ_2ＰＯ_4）、尿素（Ｕｒｅａ）等の成分を具備する。例文帳に追加

The first filter layer is used to receive a biological sample and disk-shaped, has a size deposited in the sealing space provided by mutually engaging the bulge portion of the first sheet and the depression of the second sheet, and comprises components such as sodium azide (NaN_3), sodium dihydrogen phosphate (NaH_2PO_4), and urea. - 特許庁

カリウムｔｅｒｔ−ブトキシド、還元剤およびニッケル触媒の存在下、一般式 Ａｒ−Ｘ （１）（式中、Ａｒは置換されていても良いフェニル基またはナフチル基を示し、Ｘはヨウ素、臭素または塩素を示す。）で表されるハロゲン化アリール類とピリジンを反応させる。例文帳に追加

Halogenated aryls represented by the general formula: Ar-X (1) (wherein Ar is an optionally substituted phenyl or naphthyl group; and X is iodine, bromine or chlorine) are caused to react with pyridine in the presence of potassium tert-butoxide, a reducing agent and a nickel catalyst. - 特許庁

一般式（５）：２（Ｍ^5_1-aＥｕ_a）Ｏ・ＳｉＯ_2（式中、Ｍ^5はＭｇ、Ｃａ、ＳｒおよびＢａから選ばれる少なくとも１種の元素を示し、０．００５≦ａ≦０．１０である） また、１次光を発する窒化ガリウム系半導体からなる発光素子と該１次光を吸収して該１次光のピーク波長以上のピーク波長を有する２次光を発する波長変換部とを備えた発光装置であって、該波長変換部は該被覆蛍光体を含む発光装置に関する。例文帳に追加

The present invention further relates to a light emitting device having a luminous element composed of a gallium nitride-based semiconductor emitting primary light and a wavelength converting part containing the coated phosphor and absorbing the primary light and emitting secondary light having a peak wavelength not shorter than that of the primary light. - 特許庁