しゅうしけっさんの英語

三　前事業年度の収支決算書及び当該事業年度の収支予算書例文帳に追加

(iii) the statement on settlement of accounts for the previous business year and the budget statements for the current business year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三前事業年度の収支決算書及び当該事業年度の収支予算書例文帳に追加

(iii) The settlement of accounts for the previous business year and the budget statements for the current business year発音を聞く  - 経済産業省

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。例文帳に追加

Accrued income is booked according to day count bases on the closing day. - Weblio英語基本例文集

会社の資産内容や収支状況をごまかす決算例文帳に追加

an account statement that which lies about the condition of property or revenue and expenditure of a company - EDR日英対訳辞書

(d) 収支予算の予備案及びその年度決算を承認すること例文帳に追加

(d) approve the preliminary draft income and expenditure budget, as well as the annual settlement thereof; - 特許庁

連結決算を行うための相互仕訳データの収集、集計処理及び決算処理を個別会社の会計処理から一貫して行い、連結決算作業を大幅に簡略化し得る会計データ作成方法、決算ファイル作成方法、連結決算方法等の提供。例文帳に追加

To provide an account data preparation method, a settlement file preparation method and a consolidated accounts method or the like, by which consolidated accounts work can be remarkably simplified by performing collecting, totaling and settling processing of mutual journalizing data for performing consolidated accounts continuously from account processing of an individual company. - 特許庁

先週、主要行等の平成20年度第1四半期、4－6月期の決算が出揃ったところでございます。例文帳に追加

All major banks announced their financial results for the first quarter of fiscal 2008, or the April-June period, by last week.発音を聞く  - 金融庁

単一のアプリケーションパッケージで単一の収集データをもとに、複数のパターンでの連結を行うことができる連結決算算出装置及び連結決算算出方法並びに連結決算算出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a consolidated accounting calculation apparatus, consolidated accounting calculation method and a consolidated accounting calculation program, capable of consolidating in a plurality of patterns by a single application package, based on single collected data. - 特許庁