しゅくぬのちょうの英語

健康機能成分を吸着・濃縮した乾燥脱脂穀類糠、該糠から調製した健康機能成分の濃縮物、及びそれらの製造方法例文帳に追加

DRY DEFATTED CEREAL BRAN COMPRISING HEALTH FUNCTIONAL COMPONENT ADSORBED AND CONCENTRATED THEREIN, CONCENTRATED SUBSTANCE OF HEALTH FUNCTIONAL COMPONENT PREPARED FROM THE CEREAL BRAN, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

伸縮性ジッパーテープの製造方法と、伸長ジッパーテープを伸縮機能で布地と縫い合せる縫製方法。例文帳に追加

METHOD FOR FABRICATING STRETCHABLE FASTENER TAPE AND METHOD FOR SEWING STRETCHED FASTENER TAPE ONTO FABRIC THROUGH STRETCHING FUNCTION - 特許庁

この配列によって、伸縮性長繊維不織布は、長手方向には伸縮しにくいが、幅方向には伸縮しやすい性質を与えられている。例文帳に追加

By this arrangement, the elastic nonwoven fabric of continuous fiber is furnished with property hardly stretchable longitudinally and easily stretchable crosswise. - 特許庁

熱変性を受けた溶金体の中の超音波路の短縮は、検出信号のＳ／Ｎ比を改善する。例文帳に追加

Shortening of the ultrasonic wave path in the metal melting body receiving thermal denaturation improves an S/N ratio of a detection signal. - 特許庁

別の実施形態では、歪んだ（圧縮された）非常に薄いＩｎＧａＰ、ＩｎＧａＡｓ、又はＡｌＩｎＧａＰ層をＧａＡｓ基板上に成長させる。例文帳に追加

In another embodiment, a strained (compressed) very thin InGaP, InGaAs or AlInGaP layer is grown on a GaAs substrate. - 特許庁

極細長繊維群を含みながら、高伸縮性で機械的物性にも優れた伸縮性長繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a stretchable nonwoven fabric of continuous fiber having high stretchable property and excellent in mechanical properties despite including extrafine continuous fiber groups. - 特許庁

緯糸Ｙの張力は、圧縮ばね２０のばね力に抗して糸ガイド２１を動かす。例文帳に追加

The tension of the weft yarn Y allows the yarn guide 21 to move against the force of the compression spring 20. - 特許庁

縮小レイアウト等で画像形成の行われない非画像領域の温調を低くする。例文帳に追加

The temperature of the non-image area where an image is not formed due to a reduction layout or the like is adjusted to be lower. - 特許庁