しゅこんちゅうしゅかんせつの英語

駐車場に設置される駐車場端末と、前記駐車場を管理して駐車場案内サービスを行う駐車場案内サービスホストコンピュータと、駐車場利用料金の精算を行うクレジット会社ホストコンピュータと、これらを相互に通信接続する通信ネットワークと、から構成した。例文帳に追加

The parking facility guidance and automatic fee payment system is composed of a parking facility terminal installed in a parking facility, the parking facility guidance service host computer managing the parking facility and carrying out parking facility guidance, a credit company host computer carrying out settlement of a parking facility usage fee, and a communication network communicably connecting them to each other. - 特許庁

この発明では、中心コンタクト１３の下端に接続端子１３ａを形成するとともに、外部シェル１２と中心コンタクト１３とに着脱自在に嵌着し、中心コンタクト１３を環状の外部シェル１２の中心に位置決め支承するキャップ１４を具えている。例文帳に追加

A connection terminal 13a is formed at the lower end of a center contact 13; and a cap 14 detachably fitted to an outside shell 12 and the center contact 13 for positioning and supporting the center contact 13 at the center of the annular outside shell 12 is provided. - 特許庁

そして、鍵管理装置３と立体駐車設備コントローラ５は管理装置４に接続されており、タグリーダ６は立体駐車設備コントローラ５と接続されている。例文帳に追加

The key management device 3 and the multistoried parking facility controller 5 are connected to the management device 4, and the tag reader 6 is connected to the controller 5. - 特許庁

コンピュータは、全ての駐車場所感知器に接続されて、駐車可能の場所があることを示すように駐車場の入口に配置された表示ボードを制御する。例文帳に追加

A computer is connected to all parking place sensors, and controls a display board arranged at an entrance of the parking lot to show available places. - 特許庁

医療用流体注射装置１０のための手保持遠隔操作部１２は、注射装置１０の制御回路に設けた圧力変換器に接続される注射器５０およびコンジット５２を含む。例文帳に追加

A hand holding remote operation section 12 for the medical fluid injection device 10 includes an injector 50 and a conduit 52 which are connected to a pressure transducer formed in the control circuit of the injection device 10. - 特許庁

肝臓のように血管が複雑に入り込んだ臓器のその特性を利用して、切除手術時のシミュレーションに適した臓器の特定領域を抽出することができ、かつ、その抽出した領域を識別可能に表示する。例文帳に追加

To enable to extract a specific region of an organ which is suitable for simulation at the time of operation using specificity of the organ with a complicate vascular system such as the liver and to make the extracted region to be discriminable. - 特許庁

機械式駐車場１０は、コンセントを有するパレット３２と、パレット３２を収容可能な複数の駐車スペースが縦横の２次元的に配列されたＢ１Ｆ駐車室１４、Ｂ２Ｆ駐車室１６、Ｂ３Ｆ駐車室１８と、隣接する駐車スペース間でパレット３２を個々に移動させる第２移動装置５８と、を備える。例文帳に追加

A mechanical parking station 10 includes: pallets 32 each having a receptacle; B1F, B2F and B3F parking rooms 14, 16 and 18 in which a plurality of parking spaces capable of accommodating the pallets 32 are disposed in a longitudinally and laterally two-dimensional pattern; and second moving devices 58 for individually moving the pallet 32 between the adjacent parking spaces. - 特許庁

監視／管制システムは、圧縮されたディジタルビデオ信号から低レベル特徴を動的に抽出するための特徴抽出装置と、該特徴抽出装置に接続されて低レベルの特徴をコンテンツ記述子として符号化する記述エンコーダを含む。例文帳に追加

The surveillance/control system of this invention includes a feature extraction unit that dynamically extracts low level features from a compressed digital video signal and a description encoder that is connected to the feature extraction device and encodes low level characteristics as a contents description. - 特許庁