しゅどうあんごうきの英語

同期式暗号化手段１５は、タイミングパルスに同期して、ブロック暗号でデータを暗号化する。例文帳に追加

A synchronous ciphering means 15 ciphers the data by a block encipherment synchronizing with the timing pulse. - 特許庁

龍安寺本堂（りょうあんじほんどう）〔京都市右京区竜安寺御陵ノ下町〕例文帳に追加

Hondo of Ryoan-ji Temple [Ryoanji Goryonoshita-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期安定化回路７は、移動受信時に乱れを生じる複合同期信号６に対し、これを補正した同期安定化信号２２を出力する。例文帳に追加

A synchronization stabilizing circuit 7 outputs synchronization stabilizing signals 22 for which the composite synchronizing signals 6 are corrected for generating disturbance at the time of mobile reception. - 特許庁

自己同期式暗号化手段１７は、タイミングパルスを、別途同期信号を使用せずに、自己同期式ストリーム暗号で暗号化する。例文帳に追加

A self-synchronous ciphering means 17 ciphers the timing pulse by a self-synchronous stream encipherment without using a separate synchronous signal. - 特許庁

出力信号を安定して生成する同期化回路例文帳に追加

SYNCHRONIZING CIRCUIT FOR STABLY GENERATING OUTPUT SIGNAL - 特許庁

同期検出器４５が入力信号から水平同期信号Ａを検出すると、暗号鍵選択器４８は、暗号鍵記憶器４６の暗号鍵を選択し、水平同期信号Ｂを検出すると、暗号鍵記憶器４７の暗号鍵を選択して、暗号器２０に供給する。例文帳に追加

When a synchronization detector 45 detects a horizontal synchronizing signal A from an input signal, an encryption key selector 48 selects an encryption key in an encryption storage device 46, when the detector 45 detects a horizontal synchronizing signal B, the selector 48 selects an encryption key in an encryption key storage device 47 and respectively supplies the selected encryption key to an encryption unit 20. - 特許庁

即ち、第１の暗号同期（短周期同期）は、第２の暗号同期（長周期同期）を用いて生成され、フレームごとに増分されて次のフレームの暗号化および復号に用いられる。例文帳に追加

Namely, the first cryptosync (short-period synchronism) is generated by using the second cryptosync (long-period synchronism), is increased in value at each frame, and is used for encryption and decoding for the next frame. - 特許庁