しょうかんしゅうほうの英語

微小管集合構造体及びその製造方法例文帳に追加

MICROTUBULE ASSEMBLED STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヌクレオチド修飾微小管の合成方法および保存方法例文帳に追加

METHODS OF SYNTHESIZING AND PRESERVING A NUCLEOTIDE-LABELED MICROTUBULE - 特許庁

故障監視システム及び故障監視方法並びに光伝送路終端装置例文帳に追加

FAULT MONITORING SYSTEM, FAULT MONITORING METHOD, AND OPTICAL TRANSMISSION PATH END APPARATUS - 特許庁

四　募集投資法人債の償還の方法及び期限例文帳に追加

(iv) The method and due date for redemption of the Investment Corporation Bonds for Subscription;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　信託の元本の償還及び収益の分配の方法例文帳に追加

(b) the method of the redemption of principal of a trust, and distribution of profits; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センサネットワークシステム、センサノード、センサ情報収集装置、事象観測方法、およびプログラム例文帳に追加

SENSOR NETWORK SYSTEM, SENSOR NODE, SENSOR INFORMATION COLLECTION DEVICE, EVENT OBSERVATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

感染症患者の行動履歴情報を収集・管理し、感染症患者と接触があったか否かを知りたい人には、感染症患者のプライバシーを侵害することなく、接触履歴を分析・確認できる、感染症患者行動履歴収集・分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an infectious patient action history collection/analysis system allowing collection/management of action history information of an infectious patient, and allowing a person desiring to know whether contact with the infectious patient is performed to analyze/confirm a contact history without invading privacy of the infectious patient. - 特許庁

年金償還型新株予約権付社債募集システム、プログラム及び方法例文帳に追加

CORPORATE BOND OFFERING SYSTEM WITH PENSIONS REDEMPTION TYPE NEW SHARE RESERVATION RIGHT, ITS PROGRAM, AND ITS METHOD - 特許庁