しょうじゃくちょうの英語

河口や湖沼の底に堆積する超軟弱な泥例文帳に追加

very soft mud that accumulates at river mouths and at the bottoms of lakes and swamps発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長久の荘園整理令　1040年（長久元）後朱雀天皇例文帳に追加

Chokyu-no Shoen Seiri-rei 1040 Emperor Gosuzaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「資材帳」によれば、大安寺の起源は聖徳太子が今の奈良県大和郡山市に建てた熊凝精舎（くまごりしょうじゃ）であるという。例文帳に追加

The "Shizai Cho" describes that Daian-ji Temple is originated from a Buddhist monastery, Kumagori-shoja founded by Prince Shotoku in present Yamatokoriyama City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまり大きな商売じゃなく、近頃ではちょうど私が暮らす分しか出ません。例文帳に追加

It's not a very large affair, and of late years it has not done more than just give me a living.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

逆に、神社本庁との被包括関係を解消し、別表神社でなくなる神社もある。例文帳に追加

On the other hand, some shrines dissolved their inclusive relationship with Jinja-Honcho and stopped being Beppyo jinja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱参照をサポートするために拡張型を簡単に作れます。例文帳に追加

Extension types can easily be made to support weak references; see section3.3.3, ``Weak References in Extension Types,'' for more information. - Python

動脈壁の弱体化から生じる嚢状の動脈拡張によって特徴付けられた心血管疾患例文帳に追加

a cardiovascular disease characterized by a saclike widening of an artery resulting from weakening of the artery wall発音を聞く  - 日本語WordNet

「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。例文帳に追加

"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'. - Tatoeba例文